Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Копірайтер

з 01.2010 по нині (16 років 4 місяці)

15+ років у створенні контенту: від журналістських розслідувань до аналітичних спортивних оглядів.

Філологічна база: гарантую ідеальну грамотність, стилістичну виваженість та високу швидкість роботи.

Робота з англомовними джерелами: вільний переклад та адаптація складних гуманітарних або спортивних тем.

Спеціалізація: спорт (фітнес, аналітика), журналістика, освіта та культура, гуманітарні науки.

Освіта

Національний університет «Одеська політехніка»

Інститут медичної інженерії спеціальність «Фізична культура і спорт», Одеса
Вища, з 2023 по 2025 (2 роки)

Магістратура

МДУ ім. В.О. Сухомлинського

Філологія та журналістика спеціальність «Прикладна лінгвістика», Миколаїв
Вища, з 2005 по 2010 (5 років)

Магістр (спеціаліст)

Додаткова освіта та сертифікати

Основи бухобліку та аудиту

2024, 3 місяці

Ділова англійська мова

2023, 3 місяці

Знання і навички

• Тайм-менеджмент
• Уміння організувати свій робочий день
• Переклад з англійської
• Ведення первинної бухгалтерської документації
• Ведення CRM
• Ведення звітності
• Проведення касових операцій
• Впевненість
• Користувач ПК
• Креативність
• Написання статей
• Написання наукових статей
• Написання наукових робіт
• Написання віршів
• Журналістика
• Рерайтинг
• Копірайтинг
• Реєстрація авторських прав
• Силові тренування
• Функціональні тренування
• Проведення ЛФК
• Кінезіотерапія
• Тейпування
• Проведення персональних тренувань
• Виконання масажу
• Здатність до навчання
• Швидкий набір тексту
• Адаптивність
• Працьовитість
• Грамотна усна та письмова мова
• Дисциплінованість
• Письмовий переклад

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно
• Французька — початковий

Додаткова інформація

Робота лише дистанційно, бажаний оклад (залежить від вимог та обсягів робіт й обговорюється) вказано за повну зайнятість, розглядаю також неповну.

Завдяки досвіду роботи бухгалтером та ріелтором «бонусом» йдуть наступні теми.

Написання статей про оподаткування, бухгалтерський облік та фінансову грамотність.

Спрощення складних тем: вміння перекласти суху мову законів та інструкцій ДПС у зрозумілі гайди для підприємців.

Документообіг: професійне створення шаблонів договорів, інструкцій та ділової кореспонденції.