Наталія

NATALIIA LYKHOVCHENKO
Lesya Serdyuka street, 50
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Kharkiv, Ukraine

EDUCATION WORK EXPERIENCE

National Aerospace University Tutoring Internship — National Aerospace University
“Kharkiv Aviation Institute” June 2024 – August 2024

Bachelor’s degree in Applied Linguistics, Second Class Delivered individual and group tutoring sessions in
Honours English for children aged 8–14
2021 - 2025 Guided over 15 students in improving grammar,
vocabulary, and speaking skills
Intensive study of English and German with a focus on Designed interactive lessons using online platforms
grammar, phonetics, translation and editing practice; and digital tools to boost engagement
applied knowledge of linguistic data processing and
automation tools; proficiency in modern applied computer
Chat Manager — OBRIO
technologies, software, network and mobile technologies
November 2025 – January 2026
for professional tasks.

Handled chats with clients
Increased the customer retention rate from 17% to 24%

ACADEMIC EXCELLENCE KEY SKILLS

Participated in the VIII International Scientific and Strong adaptability and time management skills in
Practical Conference "SCIENCE IN THE MODERN both academic and work environments
WORLD: INNOVATIONS AND CHALLENGES", Toronto, Excellent communication and collaboration abilities
Canada 2025. with students and colleagues
Presented abstracts on “Verbalization transformation Attention to detail with a focus on quality and
as a tool for translating scientific literature from accuracy in all tasks
Ukrainian into English” Highly motivated, eager to learn, and committed to
Explored innovative approaches to translation professional growth
strategies in scientific discourse

TOOLS LANGUAGES

Microsoft Word, PowerPoint, Excel English C1 (KhAI Certificate)
Moodle, Miro, Google Classroom Ukrainian C2
Beginner Python (basic tasks) German A2
Online collaboration tools (Zoom, Google Meet)