Вікторія

Вікторія Бондаренко
Я комунікабельна, відповідальна та організована людина з досвідом роботи з великими
обсягами інформації та взаємодії з колегами у робочих процесах. Вмію працювати в умовах
багатозадачності, уважна до деталей та завжди дотримуюся встановлених термінів.
Зацікавлена у роботі з людьми та створенні комфортної атмосфери для клієнтів. Я дуже
швидко навчаюся новому та прагну професійного розвитку у сфері клієнтського сервісу.

Особисті дані Досвід роботи

Ім'я Штатний письмовий перекладач лют. 2025 - груд. 2025
Вікторія Бондаренко Київ
Адреса 1. Працювала з великим обсягом текстів та суворими дедлайнами
Київ (м. Осокорки) 2. Координувала японський проєкт (була єдиним спеціалістом із мови у штаті)
Номер телефону 3. Взаємодіяла з менеджерами та клієнтами щодо уточнень і термінів
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»). Працювала в умовах багатозадачності
(@victoria_bondarenko2 —
телеграм. Також є Viber. 5. Маю високий рівень уважності до деталей

Email Фріланс-проєкти у видавництвах вер. 2024 - січ. 2025
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Дата народження 1. Самостійно організовувала робочий процес
20-12-2002 2. Дотримувалася термінів здачі проєктів
3. Комунікація з клієнтами
Мови
Освіта і кваліфікації
Знання англійської мови C1
Бакалавр філології за спеціалізацією східні мови та вер. 2020 - черв. 2024
літератури (переклад включно).
Навчально-науковий інститут філології Київського національного університету імені
Тараса Шевченка

Навички

Відмінне знання
української мови

Впевнений користувач ПК

Організованість та
пунктуальність

Стресостійкість

Робота в команді

Робота з графіками та
дедлайнами

Швидке навчання

Сертифікати

Сертифікат IELTS Academic (C1)
Translators without Borders ( TWB) / CLEAR Global ‑ Сертифікат волонтерської діяльності