Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/18072156/
Редактор
- Розглядає посади:
- Редактор, Перекладач англійської
- Місто проживання:
- Хмельницький
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
РЕЗЮМЕ
Мельник Наталія Олександрівна
Посада
Редактор / Коректор/Перекладач
Телефон: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)/[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Телеграм: @nataliapichkun
Про себе
Філологиня, працюю з текстами: редагування, коректура, перевірка стилю та логіки. Уважна до мовних нюансів, орфографії, пунктуації та фактичної точності. Швидко навчаюся, відповідально ставлюся до дедлайнів, добре організовую свою роботу. Читання – моє хобі!
Ключові навички
• Коректура текстів (орфографія, пунктуація, граматика)
• Стилістичне та лексичне редагування
• Перевірка логіки та фактичної точності текстів
• Мовне чуття та уважність до деталей
• Самоорганізація та робота з дедлайнами
• Українська мова — рідна мова
• Англійська мова — рівень B2
Досвід роботи
Редагування та робота з текстами (самостійні проєкти), написання статей в університеті.
• Коректура та редагування текстів українською мовою
• Виправлення орфографічних, пунктуаційних, стилістичних і лексичних помилок
• Покращення читабельності та логіки текстів
Освіта
Бакалавр(середня освіта англійська мова) роки навчання 2021-2025
Магістр – здобуваю (середня освіта українська мова та література)
Хмельницький національний університет
Курси перекладу(2025)
Курс редагування – в процесі
Додаткова інформація
• Високий рівень відповідальності
• Перфекціонізм у межах задачі
• Уміння працювати з великими обсягами тексту без втрати якості
• Зацікавленість у розвитку в напрямі редактури та контенту
Мельник Наталія Олександрівна
Посада
Редактор / Коректор/Перекладач
Телефон: [
Телеграм: @nataliapichkun
Про себе
Філологиня, працюю з текстами: редагування, коректура, перевірка стилю та логіки. Уважна до мовних нюансів, орфографії, пунктуації та фактичної точності. Швидко навчаюся, відповідально ставлюся до дедлайнів, добре організовую свою роботу. Читання – моє хобі!
Ключові навички
• Коректура текстів (орфографія, пунктуація, граматика)
• Стилістичне та лексичне редагування
• Перевірка логіки та фактичної точності текстів
• Мовне чуття та уважність до деталей
• Самоорганізація та робота з дедлайнами
• Українська мова — рідна мова
• Англійська мова — рівень B2
Досвід роботи
Редагування та робота з текстами (самостійні проєкти), написання статей в університеті.
• Коректура та редагування текстів українською мовою
• Виправлення орфографічних, пунктуаційних, стилістичних і лексичних помилок
• Покращення читабельності та логіки текстів
Освіта
Бакалавр(середня освіта англійська мова) роки навчання 2021-2025
Магістр – здобуваю (середня освіта українська мова та література)
Хмельницький національний університет
Курси перекладу(2025)
Курс редагування – в процесі
Додаткова інформація
• Високий рівень відповідальності
• Перфекціонізм у межах задачі
• Уміння працювати з великими обсягами тексту без втрати якості
• Зацікавленість у розвитку в напрямі редактури та контенту
Інші резюме цього кандидата
Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
- Викладач англійської, Онлайн мовні школи, 2 роки 5 місяців
Схожі кандидати
-
Редактор стрічки новин
15000 грн, Дистанційно, Чернівці -
Контент-редактор
40000 грн, Дистанційно -
Редактор машинного перевода
25000 грн, Дистанційно, Дніпро , ще 8 міст -
Журналіст, редактор, перекладач
Дистанційно, Київ, Львів -
Редактор
15000 грн, Дистанційно -
Редактор
Дистанційно
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/18072156/