Марина

Maryna Kravetska
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

PROFESSIONAL SUMMARY
Adaptable and resilient professional with experience in legal support, administrative coordination,
and linguistic services within international and multicultural environments. Proven ability to
operate effectively under pressure, maintain confidentiality, and support communication in
complex and high-tempo settings. Experienced in supporting multinational cooperation within the
international military training operation Interflex. Known for empathy, reliability, and a strong
service mindset. Quick to adjust to new situations and committed to supporting team success.

CORE SKILLS
 Translation & Interpretation
 Adaptability & Flexibility
 Emotional Intelligence & Empathy
 Teamwork & Collaboration
 Time Management & Organisation
 Confidentiality & Professional Ethics
 Communication Skills
 Positive Attitude

WORK EXPERIENCE

Linguist
Worldwide Language Resources LLC, UK
June 2023 – December 2025
 Delivered accurate oral and written translation and interpretation services within the
international military training operation Interflex.
 Facilitated effective communication between partner nation instructors and Ukrainian
military personnel in high-pressure and time-sensitive environments
 Maintained professional standards while operating in physically and psychologically
demanding conditions
 Supported coordination and interaction between multinational participants during training
activities
 Ensured accurate transmission of operational and instructional information while adhering to
confidentiality requirements and professional ethics

Office Manager
Centre for Integrated Therapies, USA
December 2022 – March 2023
 Coordinated administrative processes and ensured efficient day-to-day office operations
 Managed client communications, scheduling, and documentation
 Maintained a high standard of professional customer interaction and administrative support

Volunteer Contact Centre Operator (Ukraine Support Line)
British Red Cross, UK
August 2022 – October 2022
 Provided informational and emotional support to individuals affected by war in Ukraine
 Provided practical support to individuals, including guidance on government visa schemes,
BRC support services, and available support services
 Processed support requests, maintained documentation, and coordinated referrals to relevant
organizations

Volunteer Advisor
Ukrainian Co-ordination centre, Germany
March 2022 – April 2022
 Advised Ukrainian citizens on integration and access to public services in Germany
 Coordinated with government and financial institutions regarding documentation and support
processes
 Assisted individuals with administrative procedures and access to essential services

Head of Legal Department
Intertransgroup LLC, Ukraine
January 2018 – March 2022
 Analysed and developed internal company policies, procedures, and employment
documentation in compliance with legal requirements.
 Reduced the number of company claims through effective legal support and risk
management.
 Participated in negotiations with clients and counterparties, and international entities
 Managed legal disputes and pre-trial settlement procedures, including drafting claims,
responses, complaints, and other legal documents

Head of Legal Department
Trans Continent Bud LLC, Ukraine
April 2016 – January 2018
 Provided legal and administrative support across multiple company departments
 Coordinated communication with government authorities, regulatory bodies, and
counterparties
 Prepared and analyzed contracts and corporate documents
 Managed contract approval processes and supported cooperation with business partners.

Legal Counsel
Intertransgroup LLC, Ukraine
October 2009 – February 2016
 Managed court proceedings and prepared procedural legal documentation
 Monitored legislative developments and judicial practice to ensure legal compliance
 Provided legal recommendations regarding regulatory and operational matters

Legal Counsel
Open Joint-Srock Company Hause-Building plant Vidradny, Ukraine
December 2007 – October 2009
 Prepared, reviewed, and managed contracts and agreements
 Advised company departments on legal risks and compliance matters
 Supported company registration changes with state authorities and official registers

Capital Department Specialist
Ukrinbank JSC, Ukraine
February 2007 – December 2007
 Organized and facilitated shareholder meetings
 Supported securities issuance procedures and related regulatory processes
 Prepared issuance prospectuses and subscription result reports
 Maintained and updated shareholder registers and securities records
 Prepared and submitted information to government authorities

EDUCATION
Master of Law
Kyiv University of Law, Ukraine
2000 – 2006
Specialization: Civil and Labour Law