Особисті дані приховані

Владислава Звонковська
Telegram - @Kovin_ko
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Linkedin
Одеса/віддалено

Середня освіта
Одеський обласний базовий медичний фаховий коледж - диплом молодшого спеціаліста
Курси
Projector Institute - технічний диплом в області геймдизайну

Про мене

Креативна та уважна до деталей людина з організаторськими здібностями та щирим інтересом
до цифрової сфери. Я дуже мотивована навчатися та працювати, зосереджуючись на розвитку в
менеджменті, маркетингу, аналітиці та організації інформації.

Я швидко навчаюся, відповідально підходжу до завдань і вмію ефективно опрацьовувати
великі обсяги інформації. Мій медичний досвід допоміг мені розвинути дисципліну, точність і
високий рівень уваги до деталей. Наразі я переходжу на новий кар'єрний шлях у цифровій
сфері.

Я маю міцні навички самоорганізації, досвід структурування завдань та інформації,
проведення досліджень і застосування креативного підходу до вирішення проблем.

Крім того, я маю великий інтерес до 2D та 3D дизайну, зокрема до дизайну персонажів,
дизайну середовища, розробки наративу та створення ігор. Я також маю практичні навички в
цих сферах завдяки власним проєктам.

Досвід роботи
Фріланс та персональні проєкти (Game Design / 3D Modeling)
2024-2026
● Працювала над фріланс-проєктами у сфері Data Labeling для навчання моделей
штучного інтелекту.
● Працювала над фріланс-проєктами як аутріч-спеціаліст.
● Розробляла та працювала над особистими та фріланс-проєктами в галузі геймдизайну
та 3D-моделювання.
● Створювала 3D-моделі, включаючи ресурси та середовища, з увагою до оптимізації і
структури.
● Розробляла ігрові концепції, механіки та основні ідеї ігрового процесу.
● Писала наративні концепції, сюжетні лінії та фони персонажів, забезпечуючи
узгодженість і занурення.
● Структурувала ідеї в чіткі та цілісні концепції, поєднуючи наративні та ігрові елементи.
● Самостійно керувала проєктами від початкової ідеї до реалізації.

● Проводила дослідження та збирала референси для покращення візуальної і
функціональної якості.
● Постійно вивчала нові інструменти, робочі процеси та галузеві практики.

Бариста / Касир-офіціант / Продавець-консультант
2022 - 2024
● Забезпечувала обслуговування клієнтів у динамічному середовищі, виконуючи великий
обсяг щоденних взаємодій.
● Точно і ефективно обробляла замовлення, платежі та запити.
● Підтримувала чітке та ввічливе спілкування з клієнтами, вирішувала проблеми і
забезпечувала позитивний досвід.
● Керувала кількома завданнями одночасно, залишаючись організованою та уважною до
деталей.
● Працювала із внутрішніми системами відстеження та координації замовлень.
● Співпрацювала з членами команди для забезпечення безперебійної щоденної роботи.

Софт
● Jira
● Notion
● Exel
● Miro
● Trello
● Figma
● Confluence
● Obsidian
● Blender
● Adobe Photoshop
● Clip Studio Paint
● Aseprite

Мови
● English - B2
● Укра’їнська - Native
● Російська- Native

Vladyslava Zvonkovska

Telegram - @Kovin_ko
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Linkedin
Odesa/remote

Secondary specialized education / College
Odessa Regional Basic Medical Professional College - Junior Specialist in the area of General
Medicine
Courses
Projector Institute - Technical diploma in Game design

About Me

A creative and detail-oriented individual with strong organizational skills and a keen interest in the
digital world. I am highly motivated to learn and grow, focusing on developing in management,
marketing, analytics, and information organization.

I am a fast learner, responsible for tasks, and able to process large amounts of information effectively.
My medical background has helped me develop discipline, accuracy, and a high level of attention to
detail. I am currently embarking on a new career path in the digital world.

I have strong self-organization skills, experience in structuring tasks and information, conducting
research, and applying a creative approach to problem-solving.

In addition, I have a keen interest in 2D and 3D design, including character design, environment
design, narrative development, and game creation. I also have practical skills in these areas through
personal projects.

Work experience

Freelance and Personal Projects (Game Design / 3D Modeling)
2024 - 2026

● Worked on freelance projects in the field of Data Labeling for training artificial intelligence
models.
● Worked on freelance projects as an outreach specialist.
● Developed and worked on personal and freelance projects in game design and 3D modeling
● Created 3D models, including assets and environments, with attention to optimization and
structure
● Designed game concepts, mechanics, and core gameplay ideas
● Wrote narrative concepts, storylines, and character backgrounds, ensuring consistency and
immersion
● Structured ideas into clear and cohesive concepts, combining narrative and gameplay
elements
● Managed projects independently, from initial idea to execution
● Conducted research and gathered references to improve visual and functional quality

● Applied creative problem-solving throughout the development process
● Continuously learned new tools, workflows, and industry practices

Barista / Cashier / Waiter
2022 - 2024

● Provided customer service in a fast-paced environment, handling a high volume of daily
interactions
● Processed orders, payments, and requests accurately and efficiently
● Maintained clear and polite communication with clients, resolving issues and ensuring a
positive experience
● Managed multiple tasks simultaneously while staying organized and detail-oriented
● Worked with internal systems for order tracking and coordination
● Collaborated with team members to ensure smooth daily operations

Tools
● Jira
● Notion
● Exel
● Miro
● Trello
● Figma
● Confluence
● Obsidian
● Blender
● Adobe Photoshop
● Clip Studio Paint
● Aseprite

Languages
● English - B2
● Ukrainian - Native
● Russian - Native