Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/18317022/

Досвід роботи

Перекладач англійської

з 01.2023 по нині (3 роки 10 місяців)
Фріланс, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

- Переклад текстів (академічні роботи, документи, інші матеріали, Scopus)
- Комунікація з клієнтами та уточнення вимог
- Дотримання дедлайнів і робота з кількома задачами одночасно
- Використання англійської мови у професійній діяльності

UX/UI Designer

з 12.2020 по 01.2023 (2 роки 2 місяці)
Reblika, Дистанційно (IT)

- Розробка користувацьких сценаріїв (user flows) та інформаційної архітектури для забезпечення зручної навігації
- Підтримка та оновлення дизайн-систем і гайдлайнів
- Участь у тестуванні користувачів та аналізі дизайну для покращення користувацького досвіду
- Участь у командних обговореннях, брейнштормах та дизайн-рев’ю
- Розробка UI/UX для конфігуратора аватарів

UX/UI Designer

з 06.2020 по 11.2020 (6 місяців)
Remote Helpers, Дистанційно (Пошук персоналу, HR)

- Створення wireframes, прототипів та user flows для розробки зручних інтерфейсів
- Співпраця з розробниками для забезпечення коректної реалізації дизайну
- Робота в середовищі, пов’язаному з HR-процесами (рекрутинг), що дало базове розуміння сфери

UX - UI designer

з 01.2020 по 09.2020 (9 місяців)
Фріланс, Дистанційно (IT)

- Співпраця з різними клієнтами для створення користувацько-орієнтованих дизайнів (сайти, мобільні додатки, інтерфейси)
- Ведення кількох проєктів одночасно та дотримання дедлайнів
- Комунікація з клієнтами, уточнення вимог і внесення правок

Освіта

Уманський державний педагогічний університет імені П. Тичини

Факультет іноземних мов, Перекладач
Вища, з 2019 по 2021 (2 роки)

Знання і навички

• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Комунікабельність
• Технічний переклад
• Організованість
• Уважність
• Task management
• Google Docs

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — просунутий

Додаткова інформація

Мотивована початківиця в HR з сильними комунікаційними навичками та бажанням розвиватися у сфері управління персоналом. Швидко навчаюся, уважна до деталей, вмію працювати з інформацією та людьми. Зацікавлена у розвитку в HR та готова брати на себе відповідальність.