Ольга

Козирева Ольга Олександрівна

Дата народження: 25 листопада 1978 р.
Регіон: м. Запоріжжя
Телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Телеграм: @OlgaK2511

Перекладач з англійської мови (письмовий, віддалено)

Досвід роботи

Репетитор англійської мови
червень 2023 – квітень 2024 (10 міс.)

Перекладач англійської мови
грудень 2022 - червень 2023 (7 міс.)
ТОВ "Фейсер"

Перекладач англійської мови (письмовий)
вересень 2013 – листопад 2021 (8 років 3 міс.)
фріланс

Переклад статей різноманітної тематики. Переклад рекламних матеріалів.
Теми перекладу: саморозвиток, психологія, коучінг, реклама, освіта, мистецтво,
штучний інтелект, блогінг, краса, здоров'я та ін.

Викладач англійської мови, керівник гуртка
вересень 2012 - серпень 2013 (1 рік)
ДНЗ (ясла-садок) №1

Репетитор англійської мови
березень 2010 - червень 2012 (2 роки 4 міс.)

Викладач англійської мови
вересень 2009 – березень 2010 (7 міс.)
медичний коледж, м. Мелітополь
 Перекладач
лютий 2008 - липень 2009 (1 рік 6 міс.)
dating agency 'Anastasiya'

Освіта

Вища
Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського
(м. Сімферополь)
рік закінчення - 2009
факультет іноземної філології
спеціальність – англійська мова та література

Володіння мовами

Англійська – Upper-Intermediate
Українська – високий
Російська – вільний

Курси, тренінги, сертифікати

Базовий курс художнього перекладу
школа перекладу 'Lingua Contact'
рік закінчення - 2020

Додаткова інформація

Вільне володіння ПК, швидкий друк.
Високий рівень аналізу та систематизації інформації.
Жага до опанування нових знань в своїй професійній галузі.
Багатий словарний запас, усна та письмова грамотність.
Відповідальність за результат.
Вмотивованість.
Дотримання дедлайнів.
Увага до деталей.
Постійний саморозвиток.

Інтереси: коучинг, трейдинг, психологія, спорт, читання, фотографування.