Ольга

Волович Ольга, Ph.D

LinkedIn® profile [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

КОРОТКЕ РЕЗЮМЕ
Дослідниця в галузі молекулярної біології з PhD та міжнародним академічним досвідом. Маю
практичний досвід підготовки статей до публікації в журналах Scopus/Web of Science, зокрема Insect
Science та Insect Biochemistry and Molecular Biology. Була залучена до всіх етапів роботи: аналізу
літератури, експериментів, написання тексту, підготовки фігур, форматування, подачі матеріалів і
відповідей рецензентам.
НАВИЧКИ ТА ЯКОСТІ
• Науковий ступінь та досвід академічної роботи • Робота з великим об’ємом текстів
• Досвід підготовки наукових публікацій • Уважність до деталей
• Редагування текстів та рецензування • Дотримання строків та швидкий темп роботи

ДОСВІД РОБОТИ В ГАЛУЗІ ПЕРЕКЛАДАННЯ ТА РЕДАГУВАННЯ ПАТЕНТІВ
Лютий 2021 – зараз IPR Group редагування патентів з хімії та біології, фрілансер
Жовтень 2021 – січень 2026 Єрусалимський університет, Ізраїль дослідниця в галузі геноміки
Лютий, 2020 – Лютий 2022 D&L IP Group переклад патентів з генетики
ОСВІТА
Ph.D в галузі геноміки. Китайська академія наук (Пекін, Китай)
Ступінь Магістра з біології. Університет Вроцлава (м. Вроцлав, Польща)
Ступінь Магістра з біології. Київський національний університет імені Тараса Шевченка (м. Київ, Україна)
ВИБРАНІ ПУБЛІКАЦІЇ
• Volovych, O., Khananashvili, L., Chipman A.D. Exploring the interplay between tanning, desiccation
resistance, and calcium metabolism in cockroaches. Insect Biochemistry and Molecular Biology, 185,
104428.
• Campli, G., Volovych, O., Kim, K., Veldsman, W.P., Drage, H.B., Sheizaf, I., Lynch, S., Chipman, A.D.,
Daley, A.C., Robinson-Rechavi, M. and Waterhouse, R.M. (2024), The moulting arthropod: a complete
genetic toolkit review. Biological Reviews, 99: 2338-2375.
• Zhang, Y., Wang, S., Volovych, O., Xue, Y., Lv, S., Diao, X., Zhang, Y., Han, Q., Zhou, H. (2022) The
potential effects of microplastic pollution on human digestive tract cells. Chemosphere. 291(1):132714.
• Volovych, O., Lin, Z., Du, J., Jiang, H. and Zou, Z. (2020), Identification and temporal expression profiles
of cuticular proteins in the endoparasitoid wasp, Microplitis mediator. Insect Science, 27: 998-1018.
ЗНАННЯ МОВ ТА ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
•

Мови: українська та російська (рідні), англійська (C1)
Програмне забезпечення : Microsoft Teams, Word, Excell, PowerPoint, Zotero, Adobe Illustrator,
Photoshop, Zoom, Slack, Trados Studio та MemoQ.