Сергій

СЕРГІЙ МИНДРА
CREATIVE DIRECTOR
ART DIRECTOR [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
AI CREATOR
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») (тел., telegram)
38 років, м. Одеса [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

ПРО СЕБЕ Creative Director та AI Creator з понад 8 роками досвіду у відеопродакшені та управлінні
крос-функціональними командами дизайнерів та ілюстраторів. Спеціалізуюся на інтеграції
сучасних AI-моделей у виробничий процес: від розробки концептів та промпт-інжинірингу
до фінального монтажу. Маю глибоке розуміння пайплайну створення відеоконтенту та
вмію перетворювати запити клієнтів на візуальні рішення, що точно відповідають
гайдлайнам бренду.

ДОСВІД РОБОТИ

Verstiuk Production - Creative Director / AI Creator
ЛИСТОПАД 2023 — ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС

AI-продакшн повного циклу: Самостійне створення AI-відео для внутрішніх потреб
компанії та зовнішніх клієнтів. Повний контроль процесу: від генерації ідеї та
написання скриптів до створення аудіо/відео контенту й фінального монтажу.
Арт-дирекшн, пресейл та клієнтський супровід: Аналіз брендів та потреб клієнтів,
розробка унікальних візуальних концептів на етапі пресейлу. Участь у клієнтських
зустрічах для презентації ідей, а також подальший супровід замовника під час
виробництва (узгодження правок, вирішення технічних та організаційних питань).
Контроль візуальної якості (QA): Регулярний перегляд та супервізія роботи
команди на кожному етапі (мудборди, скетчі, ілюстрації, анімація). Виступаю
гарантом того, що фінальний продукт повністю відповідає технічному завданню,
стилістиці бренду та очікуванням замовника.
Концептуалізація та візуалізація: Розробка мудбордів та створення драфт-
розкадровок (hand-drawn sketches) для структурування наративу й чіткого
бачення складних проєктів.
Оптимізація та менторство: Технічна підтримка команди ілюстраторів та
дизайнерів. Впровадження нових софтверних рішень (оновлення ПЗ, інтеграція AI-
фіч) та оптимізація пайплайну для прискорення виробництва. Написання внутрішніх
мануалів та гайдів для стандартизації роботи.
Внутрішні проєкти: Реалізація внутрішніх ініціатив компанії та створення контенту
для соціальних мереж.

Verstiuk Production - Project Manager
ЛЮТИЙ 2018 — ЛИСТОПАД 2023

Управління проєктами: Підготовка технічних завдань (ТЗ) для команди. Контроль
повного циклу продакшену від перших скетчів до готових ілюстрацій і фінального
відео, координація роботи дизайнерів та ілюстраторів.
Крос-функціональна комунікація: Ефективна взаємодія з креативним директором
(спільний рев'ю та затвердження матеріалів перед клієнтським апрувом), суміжними
відділами (Sales, Production) та С-level керівництвом (CEO, COO) для підтримання
високого темпу виробництва.
Робота з клієнтами: Супровід замовника на всіх етапах співпраці: від отримання
вступних даних та брифу до успішної здачі готового продукту.
Контроль ресурсів: Суворий моніторинг виконання ТЗ, дедлайнів та управління
бюджетом/фінансами проєктів.
Аутсорс-менеджмент: Пошук та залучення фрилансерів (організація кастингів
дикторів, замовлення професійної озвучки).
ДОСВІД РОБОТИ

WikrGroup - Project Manager
ЛИСТОПАД 2016 — ГРУДЕНЬ 2017

Управління та масштабування проєктів: Одночасне керування 3 медіапроєктами,
запуск нових цифрових продуктів з нуля та розробка стратегій для їхнього
контентного розвитку.
Координація команди: Керування командою, розподіл задач, складання чітких ТЗ
та контроль виконання поставлених цілей згідно з KPI.
Аналітика та дослідження ринку: Глибокий аналіз популярних медіаплатформ та
трендів за допомогою SimilarWeb, Popsters та CrowdTangle для покращення
стратегії залучення аудиторії.
Оптимізація процесів та онбординг: Навчання нових співробітників, написання
детальних внутрішніх мануалів та гайдів для стандартизації роботи, а також ведення
регулярної звітності.

WikrGroup - Junior Project Manager

СЕРПЕНЬ 2016 — ЛИСТОПАД 2016

Підготовка контенту та запуск: Операційне керування медіапроєктом, збір та
структурування бази контенту для успішного старту нових цифрових ініціатив
компанії.
Аналітика та моніторинг: Відстеження метрик ефективності через Facebook та
Google Analytics, а також регулярний аналіз контент-стратегій конкурентів.
Управління асистентами: Координація роботи молодших спеціалістів (асистентів),
постановка ТЗ та контроль виконання поточних задач.
Документування процесів: Створення внутрішніх інструкцій та мануалів для
команди, ведення щоденної звітності.

Genesis - Manager of Localization Board

ЧЕРВЕНЬ 2016 — СЕРПЕНЬ 2016

Локалізація та контент-менеджмент: Пошук, відбір та адаптація контенту для
міжнародних ринків, редагування та публікація матеріалів через CMS WordPress.
Тестування та дистрибуція контенту: Постинг матеріалів у Facebook, проведення
тестувань та аналіз охоплень/залученості аудиторії через Facebook Insights та
Google Analytics.
Управління командою лінгвістів: Розподіл задач між перекладачами, контроль
якості локалізації (QA) та відповідності контенту стандартам платформи.
Візуальне оформлення: Створення графічних прев'ю (обкладинок) для публікацій,
написання інструкцій для віддаленої команди.

НАВИЧКИ

AI Content Creation & Prompt Engineering:

Створення AI-контенту з нуля: глибоке розуміння специфіки сучасних генеративних
моделей та точний підбір інструментів під конкретні задачі проєкту.
Video & Image AI: Kling, Veo, Seedance, Luma Ray, Nano Banana, Midjourney,
Seedream.
Audio, Voice & Avatar AI: HeyGen, 11labs, Suno.

Професійне ПЗ (Production & Design):

Adobe Photoshop | Adobe Illustrator | Adobe Premiere Pro | Adobe After Effects |
Blender
МОВИ
Українська English (Upper-Intermediate)

ОСВІТА
МИКОЛАЇВСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОЛЕДЖ

Спеціальність: Будівництво та експлуатація будівель і споруд.

ПОРТФОЛІО

2D та 3D портфоліо (Behance)
Кейси та проєкти, виконані у ролі Project Manager та Creative Director.

[Переглянути на Behance]

AI Проєкти
Усі представлені AI-проєкти виконані мною: розробка концепцій, написання сценаріїв,
режисура озвучки, промпт-інжиніринг для генерації зображень і відео (із застосуванням
моделей Kling, Veo, Seedance, Nano Banana), а також фінальний відеомонтаж, звуковий
дизайн та колір.

Комерційне відео #1 (Промо для Verstiuk Production) [Силка]
Рекламний ролик для відеостудії, який візуалізує метафору безшовного ШІ-
виробництва: від моменту творчого тупика до створення фінального продукту за
допомогою генеративних моделей.

Комерційне відео #2 (Промо про спортивні навушники) [Силка]
Динамічний рекламний ролик бездротових спортивних навушників у стилі світових
преміум-брендів. Візуалізує концепцію абсолютного фокусу та шумозаглушення через
емоційну історію баскетболіста під час вирішального матчу.

Комерційне відео #3 (Промо для соцмереж) [Силка]
Гумористичний рекламний ролик у форматі short-form контенту, побудований на
пародії шпигунського кіноблокбастера. Візуалізує переваги продукту через різкий
комедійний перехід від епічного "хакерського" зламу в повітрі до реалій звичайного
офісу.

Музичне відео #1 [Силка]
Атмосферний і похмурий музичний кліп у жанрі сюрреалістичного хоррору та темного
фентезі, створений для кавер-версії пісні.

Музичне відео #2 [Силка]
Відеокліп у жанрі темного постапокаліпсису та Sci-Fi (естетика Mad Max), створений для
музичного каверу на рок-гурт.

Творчий артхаусний проєкт [Силка]
Концептуальне короткометражне відео, створене як візуальний омаж естетиці режисера
Веса Андерсона. Проєкт на тему метафоричного «поглинання» людини цифровим світом
через призму витонченого, але сюрреалістичного візуального наративу.

Анімаційний проєкт для студії на тему різдва [Силка]
Міні-мультфільм у класичній 2D-стилістиці казкової ілюстрації.
ПОРТФОЛІО

Міжнародні та повнометражні проєкти

Документальний фільм "Cryptopia: Bitcoin, Blockchains and the Future of the
Internet" [Переглянути на IMDb]
Роль: Project Manager.
Про проєкт: Координація виробництва графічного контенту для повнометражної
документальної стрічки. Керував процесом створення комплексів 2D/3D графіки для
візуалізації концепцій фільму.

Документальний фільм "Fortitude" [Переглянути на IMDb]
Роль: Creative Director (від студії-виконавця) / Project Manager.
Про проєкт: Керував продакшн-командою з боку виконавця. Відповідав за розробку,
супервізію та фінальну здачу комплексу 2D/3D-графіки, візуальних ефектів та фінальної
кольорокорекції (color grading).

Анімаційний проєкт "Kitty the Great" (У процесі виробництва) | Копродукція зі
студією Animoon (Польща) [Детальніше про проєкт]
Роль: Art Director (від студії-виконавця).
Про проєкт: Виступаю головним гарантом якості та внутрішнім арт-директором на боці
виробництва. Керую та затверджую всі етапи створення концепт-артів, скетчів,
фінальних ілюстрацій та анімацій перед тим, як матеріали передаються креативному
директору та головній команді Animoon.