Галина

Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту, адресу, Facebook, Instagram та LinkedIn.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1900366

Досвід роботи

Перекладач польської

з 03.2019 по нині (5 років 2 місяці)
фрілансер, Стрий (Видавництво, поліграфія)

працюю перекладачем-фрілансером

Pracownik produkcji

з 09.2015 по 11.2017 (2 роки 2 місяці)
HOERBIGER Automotive Sp. z o.o., Polska (Машинобудування)

Pracownik produkcji

з 08.2014 по 07.2015 (11 місяців)
Kubik" Justyna Chochorowska-Adamowicz, Polska (Будівельна промисловість, деревообробка)

Освіта

Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

Управління фінансами підприємств, Краків
Вища, з 2012 по 2014 (2 роки)

Національний університет "Львівська політехніка"

Облік і аудит, Львів
Вища, з 2008 по 2013 (4 роки 10 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Курси польської мови (здобула рівень В-2)

2012-2014

Знання і навички

Знання мов

• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Англійська — середній
• Польська — вище середнього

Додаткова інформація

Є досвід перекладача онлайн, перекладала сайти, матеріали про с/г техніку, історико-культурні файли, інструкцію з техніки безпеки для виробничого підприємства, бізнес-план тощо.
Особисті якості:
Можу працювати автономно і в колективі, відповідальна, організована, орієнтована на результат, легко навчаюсь і переймаю досвід, комунікабельна, пунктуальна, стресостійка, привітна.
Інтереси та захоплення:
Художня література, домашні тварини, відпочинок на природі, спорт.