Viktoriia

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Viktoriia Skladaniuk
46009 Ternopil Enthusiastic English teacher and translator
Outstanding Communicator with international experience
Skills Enthusiastic English teacher and translator with excellent oral and verbal
Subtitling communication skills
12+ years of professional experience and more than 200 + satisfied clients all
Proofreading
around the world
CAT Tools Open-minded to personal challenges and new opportunities
Microsoft Office

Translating
Work experience
Database
English tutor May 2014
June 2026
self-employed
Languages
French (A1)
• Composing lesson plans for different age groups in order to successfully
Dutch (A1) incorporate each duration of the lesson
English (advanced) • Adapted complex academic texts to support diverse learner requirements
now.
• Monitored individual progress metrics to ensure rapid linguistic growth.
• Led interactive grammar workshops to improve core literacy for scholars.

Crew Trainer June 2023
June 2026
McDonald’s , Harlingen, Netherlands

• Teaching new crew members how to master various stations—such as the
register, grill, and drive-thru—using the 4-Step Training Method (Observe,
Demonstrate, Explain, and Follow-up).
• Mentoring teammates, answering questions, and providing corrective,
constructive feedback during busy shifts to ensure smooth, efficient
workflow.
• Ensuring compliance with McDonald's policies, safety practices, and Gold
Standard food preparation and hygiene. [

English Teacher November 2022
May 2023
Royal School, Red Bus School, Opole

● Teaching basic English skills including reading,
writing and speaking
● Conducting lessons for different age groups
● Preparing materials and activities
• Design inclusive lesson plans to improve student literacy and engagement.
• Foster a positive classroom climate to support diverse learning methods.

Team Lead May 2022
September 2022
Tommy Hilfiger, Niagara-on-the-Lake

• Assigned tasks to the sales team and monitored their performance
• Solved any problems that the customers face to ensure customer
satisfaction

• Led a cross-functional team to deliver projects ahead of the deadline.
• Mentored junior staff members to improve overall team output efficiency.

Volunteer May 2022
September 2022
Niagara Folk Arts Multicultural Centre-
, Niagara-on-the-Lake

• Provided interpretation services to Ukrainian newcomers in Canada in
different fields and industries to ensure transparency during conversation
• Helped with face-to-face communication,registration, documents
translation,calls and video communication
• Spearheaded charity events to increase awareness for regional projects.

English Teacher September 2018
June 2019
Ternopil School №28, Ternopil
• Teaching basic English skills including reading, writing and
speaking
• Keeping records of children's attendance and grades
• Collaborating with teaching stuff and administration
• Design engaging lesson plans to improve student literacy and fluency.
• Deliver expert tuition whilst fostering a positive classroom environment.
• Monitor student attainment data to drive essential teaching adjustments.

Education

Master Degree in Education, September 2013

Linguistics, Translation and Interpretation June 2018

(English-French- Ukrainian Facilitator),
Ternopil National Pedagogical University, Ternopil