Особисті дані приховані

Al Douri Adel
INTERPRETER

ДОСВІД РОБОТИ

Викладач англійської мови [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Гімназія №237, гімназія «Київська [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Русь», ліцей №226
Вересень 2023 — дотепер (2 роки 10
місяців)
ОСВІТА
Планував та проводив цікаві уроки
англійської мови для учнів різних
вікових груп і рівнів володіння.
Національний технічний університет
Оцінював мовні навички учнів та
України
відстежував їхній академічний
«Київський політехнічний інститут імені Ігоря
прогрес.
Сікорського»
Розробляв навчальні матеріали, тести
та завдання для занять.
Бакалавр філології
Співпрацював з колегами та батьками
Червень 2025
для підтримки розвитку учнів.
Національний технічний університет України
«Київський політехнічний інститут імені Ігоря
Сікорського»
ДОДАТКОВИЙ ДОСВІД

Усний перекладач на конференції
«Виклики миру в Чорному морі та роль татар для
НАВИЧКИ
майбутнього, заснованого на безпеці, довірі та
співпраці»
Грудень 2025
Забезпечував усний переклад під час зустрічей і Викладання англійської мови
конференцій для міжнародних та українських
учасників. Послідовний переклад
Надавав підтримку в англо-українському перекладі
в професійному середовищі. Письмовий переклад
Усний перекладач (процес акредитації
університету) Microsoft Office Suite (Word,
Забезпечував англо-український переклад під час Excel, PowerPoint)
зустрічей і конференцій, пов’язаних з акредитацією
університету. Google Workspace (Docs, Sheets, Slides)
Сприяв комунікації між експертами з акредитації,
представниками університету та міжнародними Вільне володіння англійською мовою
учасниками.
Забезпечував точну та професійну комунікацію Вільне володіння французькою мовою
протягом усього процесу акредитації.