Марина

EDUCATION HISTORY

Kiev National Linguistic
Sep. 2018 - Jun. 2022
University
BA in Germanic linguistics. English and German
languages, literature, translation included.

Certifications & Courses

IT Project Management Courses - Genius May 2022

Social Media Marketing specialist - Projector Jul. 2023

Maryna Mikeladze Video Editing Director - Genius Oct. 2024

Video Editor Video Production Bootcamp - Udemy Jul. 2025

Advanced Videography - Udemy Aug. 2025
Santander, Spain

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
The Principles of Composition - Projector Sep. 2025

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Video Storytelling - Udemy Oct. 2025

LinkedIn account: Video Editor - Skvot Feb. 2026
@Maryna_Mikeladze

Language skills:
WORK EXPERIENCE
English – fluent
German – upper-intermediate VIDEO EDITOR & CONTENT CREATOR
Ukrainian – native speaker Freelance | Remote May. 2023 - Sep.2025
Russian – fluent
Inst account: @Pitch_english_
Tik-tok account: @Pitch_english_

Edited short-form videos for TikTok and
SOFT SKILLS Instagram Reels
Created content optimized for engagement
Final Cut Pro, Adobe and retention
Premiere Pro, Canva, Figma Used captions, hooks, trending sounds, and
motion graphics
Grew TikTok account to 5,000+ followers
Communication skills
Produced multiple videos with 1M+ views

Problem Solving
PROJECT MANAGER | IN SYNC DESIGN AGENCY
Management Company: „In Sync“, Online May. 2022 - Apr.2023

Inst account: @insync.designteam
Leadership Coordinated creative projects and
communication between clients and designers
Fast learning Managed deadlines and content workflows
Organized team collaboration activities
 PORTFOLIO

WEDDING VIDEO EDITING
Link
My role included selecting the best moments,
building emotional pacing, color correction,
music synchronization, and creating smooth
transitions to deliver memorable and visually
engaging wedding films.

Maryna Mikeladze FILM & TRAILER EDITING
Link
Video Editor
The editing process involved selecting the
best takes, structuring scenes for clarity and
emotional impact, and combining wide,
medium, and close-up shots to enhance
storytelling. I focused on smooth continuity,
pacing, music synchronization, and cinematic
flow to create engaging, immersive
sequences.
For trailer-style projects, I used dynamic
editing, strong narrative structure, precise
cuts, and sound design to deliver high-
energy, attention-grabbing content.

MUSIC VIDEO PRODUCTION
Link
Edited a music video for a singer, managing
the entire post-production process from
concept development to final delivery.
Responsibilities included video editing, visual
effects, synchronization with music, and
creating an engaging visual narrative to
enhance the artist’s brand.

SOCIAL MEDIA REELS &TIKTOK EDITING
Link

Edited short-form videos for clients,
including Instagram Reels, promotional
videos, lifestyle content, and engaging social
media edits optimized for audience retention
and platform algorithms. Focused on fast
pacing, subtitles, hooks, transitions, and
modern editing techniques.