Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та LinkedIn.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1908263/

Досвід роботи

Volunteer Marketing Manager

з 06.2024 по нині (2 роки 3 місяці)
Women in Localization, Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

developing comprehensive marketing strategies
content management: strategies, creation
driving brand awareness
managing multi-channel campaigns
supervising team
online event management

Global Marketing Manager

з 07.2021 по 05.2026 (4 роки 11 місяців)
Homeland Language Services, Дистанційно (Телекомунікації, зв'язок)

developing comprehensive marketing strategies
content management: strategies, creation
driving brand awareness
managing multi-channel campaigns
supervising team
optimizing internal and external communication

Business Support Coordinator

з 03.2021 по нині (5 років 6 місяців)
Homeland Language Services, California (Language services)

Interpreter, Translator

з 10.2020 по 10.2021 (1 рік)
DCH, Дніпровський металургійний завод, Дніпро (Metallurgical industry, metalworking)

- translation of technical, judicial and negotiation documents
- interpretation of online meetings, site audits

Interpreter

з 10.2020 по 03.2021 (6 місяців)
Vietranslate, Ho Chi Minh (Синхронні переклади)

- synchronous interpretation
English - Ukrainian, Ukrainian - English
English - Russian, Russian - English

Marketing and Operations Lead

з 09.2018 по 09.2020 (2 роки)
PAW IT, Дніпро (Брендинг, дизайн)

- administrative and operational management
- negotiations with clients and providers
- brand positioning, content strategies and different types of content creation
- social marketing managing

Marketing Research Analyst

з 09.2017 по 05.2020 (2 роки 9 місяців)
ExaVault, USA (IT)

- marketing analysis and reporting
- big data mining
- social marketing managing
- content creation for blog, landing pages, advertising
- QA testing
- managing support room and email

Social Media Marketing Specialist

з 11.2016 по нині (9 років 10 місяців)
Дніпровська міська рада, Дніпро (Державна діяльність)

- social marketing managing, strategies
- content creation for social media
- website administration jobs

Marketing communications manager

з 04.2015 по 11.2016 (1 рік 8 місяців)
INTERPIPE, Днепропетровск (Metallurgical industry, metalworking)

- Planning and budgeting of PR activities;
- B2B information support (presentations, brochures, customer bulletins, catalogs, videos);
- Planning & conducting advertising campaigns, work with Ukrainian and international mass media;
- Managing of websites development and set up; further admonistration;
- Planning & conducting e-marketing campaigns (smm, mailings, newsletters, contextual advertising;
- Reporting;
- Coordination of team from graphic designers, developers, video-operators, typographies;
- Supporting sales team in other activities;
- Participation of Interpipe TechFest organization (website, smm, event managing)

Press-secretary

з 05.2014 по 01.2015 (9 місяців)
Association of Ukrainian Pig Producers, Умань (Legislation, agricultural business)

-Communication with Ukrainian mass media;
-Administration of the website;
-Informational support for members of the Association;
-Organization of training seminars for members of the Association;
- Creation of text and photo content for Ukrainian magazine;
-Translation English-Ukrainian, Ukrainian-English per purpose.

English tutor

з 02.2013 по нині (13 років 7 місяців)
Freelancer, Дніпро (Освіта, наука)

individual English tutring for adults and children
group tutoring: clubs, corporate classes
program development by request

Personal Assistant

з 07.2011 по 01.2012 (7 місяців)
Baltic Training Group (www.btg.com.ua), Киев (Training Business)

- Document management in Russian and English
- Organization and conduction of trainings
- Communications with clients (mailing, cold calls)
- Media informing in English
- Analyzing of big data

Освіта

ЛНУ им. И.Франка

Факультет международных отношений, специальность "Международная информация", Львов
Вища, з 2012 по 2013 (1 рік)

Магистр
Диплом аналитика консолидированной информации
диплом переводчика английского языка

Львовская политехника

Факультет экономики и менеджмента, специальность "Управление инновационными проектами", Львов
Вища, з 2012 по 2014 (2 роки)

Магистр

Національний авіаційний університет

Міжнародні відносини, міжнародна інформація, Київ
Вища, з 2008 по 2012 (4 роки)

Бакалавр - аналітик міднародної інформації/перекладач

Додаткова освіта та сертифікати

Всеукраинский молодежный форум ISpeak «Ефективний публічний виступ»

2011, 2 дня

Runov School, English courses with native speakers

2014, 6 months

Free School of Journalizm, Kiev (Свободная школа журналистики)

2015, 4 дня

Знання і навички

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• MS PowerPoint
• Windows
• MS Outlook
• MS Access
• Adobe Illustrator
• HTML
• Adobe Acrobat Reader
• Adobe Lightroom
• CRM
• Google
• Adobe
• HCL Notes
• Google Ads
• Ability to analyze
• Google Analytics
• Google Services
• Terrasoft CRM

Знання мов

• Іспанська — початковий
• Англійська — просунутий
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Since 2009 – working as professional photographer
05-06.2010 - Course «Being a photographer», Kiev
20-23.05.2010 – Participant of international photo exhibition, Kiev
2012 – 1 place on the international exhibition-contest of contemporary art “Ukrainian art week” in the nomination “Concept”
2013 – Workshop from "Canon", Lviv
2014 – Personal exhibition in Lviv