Olha

Olha Podolska
Creative Copywriter & Translator/Interpreter | 14 Years of SEO Copywriting, Proofreading, and Multilingual Content Expertise
Kyiv | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Professional Summary
Experienced copywriter and translator/interpreter with 14 years of continuous freelance and corporate work since 2012. Specialized in SEO copywriting, advertising materials, and tailored human-centered texts for websites, newsletters, press releases, and social media.
Strong background in proofreading and linguistic adaptation across Ukrainian, Russian, and English. Published author of short stories and poetry collections, combining creativity with precision. Known for reliability, originality, and delivering high-quality multilingual content that meets deadlines and client expectations.
Core Skills
• SEO Copywriting
• Translation & Interpretation (EN/UA/RU)
• Proofreading & Editing
• Drupal, WordPress, LLM
Work Experience
Industrial Media Digital Agency (Oct 2021 – now)
• SEO copywriting (Ukrainian/Russian)
• Article translation
• Product descriptions & illustration selection (Drupal)
Watsons Ukraine, Cosmetics and Wellness Store (Dec 2019 – Sep 2021)
• SEO copywriting (Ukrainian/Russian)
• PR texts & product descriptions
• Developing structured templates for product descriptions
• Article translation
MindArts, IT company (Mar 2019 – Dec 2019)
• SEO copywriting (English/Ukrainian/Russian)
• Business case & startup promotion strategies descriptions
• Article translation & rewriting from English sources
Ezrapidloan, Financial Company (USA) (Sep 2018 – Jan 2019)
• SEO copywriting (English): blog articles
Solovero, Design Company (Jun 2017 – Mar 2019)
• SEO copywriting & product descriptions (English/Ukrainian/Russian)
• Press releases & previews
• Article translation
Nabaze, Interior Design Store (Sep 2016 – Jul 2017)
• SEO copywriting & product descriptions
• Social media content creation
Etxt.ru, Freelance Copywriting Platform (May 2013 – Jul 2016)
• Copywriting & proofreading
• Profile with reviews: https://www.etxt.ru/arwen13.html#reviews
Education
• Borys Grinchenko Kyiv University (2008–2011) – Master’s in English Philology
• Pedagogical College No. 1, Taras Shevchenko National University of Kyiv (2005-2008) – English Philology
Publications & Creative Work
1. Дотиком небесного крила: Літературно-мистецька збірка / Упоряд. Л. Галіцина. – К.: Четверта хвиля, 2007. – С. 86–98.
2. Наукові студії студентів-грінченківців: Журнал студентських наукових праць / Редкол.: Хоружа Л.Л., Безпалько О.В. та ін. – К.: КМПУ імені Б.Д. Грінченка, 2008. – №2. – С. 137–138.
3. Наукові студії студентів-грінченківців: Журнал студентських наукових праць / Редкол.: Л.Л. Хоружа, О.В. Безпалько та ін. – К.: Київськ. ун-т імені Бориса Грінченка, 2010. – С. 122–123.
4. Self-published: 4 collections of short stories (2014, 2015, 2017, 2021) and 5 poetry collections (2013, 2016, 2017, 2018, 2019).
5. YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UCLOJieWp0wYdHDHncdZzvRQ
Languages
Ukrainian – Native |Russian – Native | English – Advanced
Personal Qualities
Creativity | Punctuality | Purposefulness | Hard work
Curiosity | Flexibility | Responsibility | Attention to detail