Особисті дані приховані

Olesia Sidelnikova

Date of birth: 11/05/2000 Nationality: Ukrainian Phone number:

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») (Mobile) Email address: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Address: via Luigi Beccali, 16, 04119, Viterbo, Italy (Home)

WORK EXPERIENCE

HR & COMMUNICATIONS INTERN – EUROPEAN UNION AGENCY FOR THE COOPERATION OF ENERGY
REGULATORS – 01/03/2025 – 28/02/2026 – LJUBLJANA, SLOVENIA

My main responsibilities:

1. supporting the business partners and the Team Leader in communications on selection & recruitment;
2. revamping the intranet page regarding staff matters;
3. compiling the HR-F Newsletter;
4. providing horizontal support for the Human Resources & Facilities Team upon request in recruitment & selection
procedures, monitoring written tests, facilitating the audit, etc.

ENGLISH LANGUAGE CONSULTANT, ENGLISH TEACHER – STARTUP ZEPUFF – 07/07/2023 – 01/03/2025 – UKRAINE

My main responsibilities are the following:

1) To provide assistance to DevOps engineers in the preparation of presentations;
2) To give English lessons;
3) To conduct interviews in English;
4) To assess candidates` English proficiency

ENGLISH-UKRAINIAN TRANSLATOR, INTERPRETER – TARAS SHEVCHENKO NATIONAL UNIVERSITY OF KYIV –
22/07/2021 – 31/03/2023 – KYIV, UKRAINE

My responsibilities:

1. To provide translation of official university correspondence (treaties, agreements, memoranda of
understanding)
2. To provide interpretation at the meetings of the Rector, Vice-Rector for International Cooperation
3. To provide translation of the materials for the university website
4. To provide assistance to students in preparing documents for exchange programmes
5. To translate foreign students` passports into English and use notarial services to certify them

ENGLISH TEACHER – DENIS` SCHOOL – 28/01/2019 – 02/09/2019 – KYIV, UKRAINE

I gave English lessons for small groups of people.

EDUCATION AND TRAINING

01/09/2017 – 30/06/2021 Kyiv, Ukraine
BACHELOR OF INTERNATIONAL RELATIONS Taras Shevchenko National University of Kyiv

Address Volodymyrska Street, 60, 02000, Kyiv, Ukraine

01/09/2021 – 16/05/2023 Kyiv, Ukraine
MASTER OF INTERNATIONAL RELATIONS Taras Shevchenko National University of Kyiv

Address Volodymyrska Street, 60, 02000, Kyiv, Ukraine

08/2018 – 08/2018 Ukraine
HEAD TEACHER Camp Heal facilitated by the US Peace Corps

Website https://camphealukraine.wordpress.com/

09/2018 – 06/2019
MEMBER OF THE MEDIA TEAM European Youth of Ukraine

31/03/2019 – 31/03/2019 Ukraine
INTERPRETER FOR THE FIRST ROUND OF PRESIDENTIAL ELECTION Silba’s Election Observation Mission in
Ukraine

24/03/2019 – 21/01/2022
MEMBER OF THE MEDIA SERVICE Foundation of Regional Initiatives

16/02/2022 – 31/03/2023
TRAINEE Estonian-Ukrainian program Resilient Ukraine

13/04/2022 – 13/01/2023 Viterbo, Italy
ERASMUS STUDENT University of Tuscia

04/07/2023 – 24/07/2023 Kielce, Poland
VOLUNTEER IN THE ESC SHORT-TERM PROJECT sending organization - Ukrainian NGO "Stella, hosting one -
Regional volunteer center of Kielce

01/09/2023 – 01/03/2024 Italy
HR INTERN Magnet Capital

Website https://www.magnetcapital.it/en/

LANGUAGE SKILLS

Mother tongue(s): UKRAINIAN | RUSSIAN
Other language(s):

UNDERSTANDING SPEAKING WRITING

Listening Reading Spoken production Spoken interaction

ENGLISH C1 C1 C1 C1 C1

ITALIAN B1 B1 B1 B1 B1

Levels: A1 and A2: Basic user; B1 and B2: Independent user; C1 and C2: Proficient user

SKILLS

Computer skills

Microsoft Word Microsoft Excel Google Docs Instagram Google Drive Power Point Microsoft
Powerpoint Zoom Microsoft Office Facebook Internet user Skype Social Media

Professional skills

Organizational and planning skills Motivated Good listener and communicator Reliability Team-work
oriented Written and Verbal skills

PERSONAL SKILLS

Responsibility, time management, organizational skills, the ability to work in a team, conflict
resolution

HR SKILLS

Active and passive sourcing (job boards, social media, LinkedIn, Threads); creating job descriptions;
screening CVs and LinkedIn profiles; conducting competency-based interviews; preparing job offers