Ангеліна

СНІЖКО АНГЕЛІНА
19.09.2004

ПРОФІЛЬ
КОНТАКТИ
Випускниця польської та англійської філології (бакалавр, 2025).
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Відповідальна, комунікабельна та уважна до деталей. Маю досвід
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») роботи з людьми, текстами, документацією, замовленнями та
Startowa 5D/21, 80-461, Гданськ командною організацією роботи. Відкрита до професійного розвитку в
inst: @angeeel.ok міжнародному середовищі та готова швидко адаптуватися до нових
telegram - @mo7onlight, [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») завдань.
ОСВІТА
ДОСВІД РОБОТИ
Університети:
1. Волинський національний МЕНЕДЖЕР ЗМІНИ
університет імені Лесі Українки, Луцьк, McDonald’s - Гданськ, Польща
Україна (2021-2025); польська та 17.01.2026 - 27.06.2026
англійська філологія
• Організація роботи команди під час зміни та розподіл поточних завдань
2. Університет Яна Длугоша в Ченстохові • Контроль стандартів обслуговування, чистоти, якості продукції та безпеки
(2022-2025); кіно та реалізація праці
кінообразів • Координація роботи каси, кухні та залу для забезпечення швидкого
обслуговування гостей
МОВИ
КОНТРОЛЬ ЯКОСТІ ВИРОБНИЦТВА
• англійська (B2)
ZF Polska - Ченстохова, Польща
• польська (B2)
жовтень 2024 - жовтень 2025
• українська (рідна)
• Контроль та оцінка якості компонентів на виробничій лінії
• російська (C2)
• Фіксація невідповідностей, повідомлення про дефекти та співпраця з
• іспанська (A2)
технічним відділом
• Дотримання стандартів якості, безпеки й виробничих процедур
НАВИЧКИ
• Співпраця з командою для покращення процесу виробництва
• Впевнене користування Microsoft Office
• Базове знання CAT-інструментів (SDL ЛОГІСТИКА
Trados, MemoQ) Hegelmann Transporte Sp. z o.o. - Ченстохова, Польща
• Добра організація роботи в цифровому серпень 2023 - серпень 2024
середовищі • Координація документообігу та інформації, пов’язаної з логістичними
• Уважність до деталей і точність процесами
• Відповідальність і пунктуальність • Контроль своєчасності доставок і комунікація з перевізниками та
• Самостійна робота та командна операційними командами
взаємодія • Приймання, опрацювання й актуалізація замовлень у внутрішніх системах
• Відкритість до нових викликів і • Підготовка, перевірка та систематизація транспортної документації
професійного розвитку • Співпраця з логістичними, складськими та операційними відділами для
забезпечення безперервності перевезень

МЕНЕДЖЕР ЗМІНИ
McDonald’s - Ченстохова, Польща
січень 2023 - червень 2023
• Організація роботи працівників на зміні та підтримка ефективної взаємодії
в команді
• Обслуговування клієнтів, робота із замовленнями та контроль касових
процесів
• Дотримання стандартів гігієни, безпеки, якості та внутрішніх процедур
компанії

CV - українська версія Сторінка 1
 СНІЖКО АНГЕЛІНА
Додатковий досвід та академічні проєкти

ДОДАТКОВИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
РЕПЕТИТОР АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ (ОНЛАЙН)
Самозайнятість - Україна / Польща
березень 2022 - дотепер
• Проведення індивідуальних занять з англійської мови для учнів і дорослих
• Підготовка авторських навчальних матеріалів, тестів і домашніх завдань
• Пояснення граматики, розвиток розмовної мови, письма та навичок читання
• Адаптація методів навчання до рівня, цілей і потреб учнів

АКАДЕМІЧНІ ПРОЄКТИ / ОНЛАЙН-ВОЛОНТЕРСТВО
УНІВЕРСИТЕТ / САМОСТІЙНА РОБОТА
Україна / онлайн
жовтень 2022 - червень 2024
• Участь у перекладацьких і редакційних проєктах у межах філологічного навчання
• Переклад інформаційних та освітніх текстів у напрямках PL-EN та EN-PL
• Редагування й коректура письмових матеріалів: статей, промоційних та ужиткових текстів
• Онлайн-співпраця з іншими студентами під час підготовки мовного контенту
• Розвиток мовних навичок, аналізу тексту, стилістики та точності письма

КОРОТКО ПРО СИЛЬНІ СТОРОНИ
• Швидко адаптуюся до нових умов роботи та різних команд.
• Маю досвід у сервісній сфері, виробничому контролі, логістичних процесах і роботі з документацією.
• Вмію підтримувати порядок у задачах, працювати уважно та дотримуватися дедлайнів.

CV - українська версія Сторінка 2