Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та Instagram.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/19211913/

Досвід роботи

Контент-менеджер

з 10.2021 по 04.2026 (4 роки 7 місяців)
Cleverr, Editgroup, Київ (Освіта, наука)

Комплексне експертне оцінювання і редагування англомовних дослідницьких робіт, статей та бізнес-проєктів на замовлення клієнтів. Комунікація з виконавцем робіт; за необхідності - надання зауважень, порад та інструкцій для структурування контенту і покращення якості роботи. Форматування завершених робіт згідно зі специфічними вимогами клієнта (у стилях APA7, Harvard тощо); корекція граматики, стилістики та візуально-естетичної компоненти в проєктах. Перевірка дотримання усіх наданих клієнтом інструкцій, а також - експертне оцінювання академічної доброчесності (можливе використання ШІ, наявність плагіату, якість і доречність цитованих джерел). Окремий вид діяльності - робота з дисертаціями: після проходження тематичних тренінгів, здобула належний рівень експертизи для оцінювання і редагування дисертаційних досліджень згідно з академічними стандартами. Окрім цього, до обов'язків на посаді входила участь у ефективній координації між різними відділами компанії для забезпечення своєчасного і якісного виконання замовлень, побудова подальшої стратегії комунікації з клієнтами, а також - консультування самих замовників і уточнення інструкцій для складних, багаторівневих проєктів.

Освіта

Київський національний лінгвістичний університет (КНЛУ)

Германської філології, Київ
Вища, з 2015 по 2021 (6 років)

Ступінь: магістр. Спеціалізація: германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська. Освітня програма: сучасні філологічні студії (англійська мова), лінгвістика та перекладознавство.

Знання і навички

• Academic writing style
• MS Word
• MS PowerPoint
• Fact checking
• AI literacy
• Text editing
• Business communication
• Article writing
• Analytical thinking
• Information synthesis
• Knowledge management
• Академічний стиль письма
• Фактчекінг
• Адаптивність

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — просунутий
• Французька — початковий

Додаткова інформація

Маю стійкий інтерес до гуманітарних дисциплін і постійно поглиблюю знання поза межами вищезазначеної опанованої спеціальності. Особливу увагу приділяю історії України та Європейського континенту загалом, культурній спадщині, мовознавству, антропології, історії розвитку цивілізацій, а також філософії та релігієзнавству. Під час створення контенту прагну до точності, послідовності, аргументованості та логічної цілісності тексту. Вважаю ретельний фактчекінг та глибокий, критичний аналіз першоджерел ознаками відповідального ставлення до інформації та невід'ємними складовими поваги до її споживача.
Я відкрита до опанування нових інструментів, тематик і професійних компетентностей, позаяк розглядаю це як вдалу нагоду розширити власну експертизу. Бажаю реалізовувати себе в середовищі, де можливі інтелектуальні виклики, професійний розвиток та створення якісного змістовного продукту.