Марія

YARMOLENKO MARIIA
Contact: Téléphone: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Adresse: 12 Rue de la Bruyère,
Mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») bâtiment B, esc. 7, ap. 5
65000 TARBES

Formation 2023-2026: Études de Médecine (Premier Cycle) à Université
Nationale de médecine de Vinnytsia)
Validation de deux années d’études médicales.
Sujets d’étude: anatomie, physiologie, pharmacologie,
microbiologie, biochimie, histologie, philosophie, LLCE latin
Note: Relevés de notes traduits en français disponibles

2022-2023: Classe de Français Langue Étrangère (FLE) à Lycée
Théophile Gautier à Tarbes
Immersion linguistique et culturelle française parallèlement à la
terminale ukrainienne

2023: Obtention du Diplôme de Fin de Fin d’études Sécondaires
(Équivalence BAC)
Moyenne générale: 17.4/20.0 (Mention Très Bien)
Notes clés: Anglais 19.3/20, Ukrainien 17.1/20, Mathématiques
15.8/20

2013-2022: École de Musique (Piano)
Cursus de 9 ans complété avec succès. Obtention du diplôme de
fin d’études.

Expériences 2023-Présent: Tutrice (Indépendant)
professionnelles Enseignement de l’anglais et du français pour débutants et
et bénévoles avancés, planification de cours personnalisés, aide aux devoirs et
suivi pédagogique

2018-2020: Fondatrice et Membre d’un Club Écologique Scolaire
(Bénévolat)
Organisation de collectes de déchets et de recyclage plastique
Projet majeur: Installation de distributeurs de sacs pour chiens
dans les espaces publics de la ville

Travaux réalisés 2023: Lauréate du 1er Prix - Conférence Scientifique Universitaire
Discipline: Philosophie et éthique médicale
Institution: Université Nationale de médecine de Vinnytsia
Sujet: Philosophie de la musique
Compétences: recherche documentaire approfondie, rédaction
académique, soutenance orale devant un jury d’experts.

2023, 2024: Lauréate du 1er Prix - Olympiades Universitaires
d’Anglais
Élue deux fois consécutivement première aux olympiades
annuelles de langue anglaise au sein de l’université
 2024: Traduction Scientifique (Projet “Bibliothèque de Chimie”)
Collaboration avec un enseignant-chercheur pour la création d’une
base de données numérique multilingue.
Traduction technique (Ukrainien-Français) de fiches sur les
éléments chimiques et la nomenclature scientifique

Expériences Mobilité et Adaptabilité
personnelles Capacité à gérer un double cursus scolaire simultané et à
s’adapter avec succès à différents systèmes éducatifs.

Sport et Nature:
Musculation, force: Pratique régulière et intensive depuis 2023.
Développement de l’autodiscipline, de la persévérance et de la
gestion d’objectifs à long terme.
Randonnée, trekking: Pratique de la randonnée en haute
montagne (Carpates) avec port de charge (sac à dos en
autonomie). Capacités d’endurance, de planification d’itinéraires et
d’adaptation aux conditions exigeantes.

Culture:
Piano (9 ans de pratique en école de musique), intérêt marqué
pour la philosophie classique et la littérature mondiale.

Langues Français - B2 (DELF 2023)
Anglais - C1 (non confirmé)
Ukrainien - langue maternelle
Russe - langue maternelle