Анастасія

Перекладач німецької

Розглядає посади:: Перекладач німецької, перекладач англійської, літературний редактор
Вік:: 26 років
Місто проживання:: Інші країни
Готовий працювати:: Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонМесенджер

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/19535616/

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

Освіта

Університет Вільгельма Леібніцаквіт 2023 - вер 2025 Ганновер
спеціальність "Англійська та німецька лінгвістика", ступінь освіти- магістр

Національний університет імені Каразінавер 2018 - лип 2022 Харків
Спеціальність: «Німецька мова та література, переклад, включаючи англійську мову».
Ступінь: бакалавр

Досвід роботи

Перекладач книги з німецької мовиквіт 2026 - черв 2026 Видавництво "Книголав", Київ
Переклад книги у жанрі нон-фікшн з німецької на українську мову

Викладач німецької онлайн на фріланс основі
Мовна школа "Simple Teacher", Кельн
трав 2025 - лист 2025
Розробка індивідуальних навчальних планів з урахуванням потреб та рівня знань дітей шкільного віку для групових і індивідуальних занять

Стажування

Редактор і перекладач у парі німецька-англійська
Видавництво "indayi edition", Дармштадт

січ 2024 - квіт 2024
• Переклад текстів із німецької на англійську та навпаки з урахуванням стилістичних особливостей обох мов
• Редагування перекладених матеріалів для забезпечення точності та відповідності оригіналу

Сертифікати

First Certificate in Englishчерв 2017

DaFбер 2023

Анастасія

Перекладач німецької

Контактна інформація

Завантажений файл

Схожі кандидати

Кандидати у категоріях

Кандидати за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: