Daria

DARIA
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

DUBOVYK [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

PROFESSIONAL SUMMARY
I have been working in translation and education in multilingual environments. I have gained
excellent communication, organisational, and time management skills through teaching and
interpreting while coordinating learning activities, preparing materials, and supporting people. I
am confident in using digital tools and enjoy organising information, solving problems, and
learning new systems.
WORK EXPERIENCE
Assistant teacher / intervention teacher
Cambridge International School
Supported teaching in a Year 2 Cambridge classroom.
Prepared educational resources and classroom materials.
Coordinated small group learning activities and intervention sessions.
Managed multiple responsibilities in a fast-paced educational environment.
English Teacher
Private Language School, Ukraine
Taught English to students of different ages and levels.
Planned and delivered engaging lessons focused on speaking, grammar, and vocabulary.
Adapted teaching methods to meet individual student needs.
Supported students in improving their confidence and communication skills.
Private English Tutor
Delivered one-to-one English lessons tailored to individual learning goals.
Designed personalised study plans to improve speaking and overall language proficiency
Built strong relationships with students and supported their progress.
Freelance Interpreter
Provided live consecutive interpretation during online Feldenkrais educational seminars
(English ↔ Ukrainian).
Facilitated communication between the instructor and participants.
Conveyed technical terminology and key concepts in real time.

ACADEMIC HISTORY AWARDS & CERTIFICATIONS
Master's Degree in Translation (Diploma with IELTS Academic — Band 7.0 (CEFR C1)
Honours)
Classic Private University | 2025 120-Hour TEFL Certificate (In Progress,
Educational Programme: Translation expected completion: November 2026)
Professional Qualification: Translator,
Lecturer of Higher Education
Bachelor's Degree in Translation
Classic Private University | 2023