Софія

Викладач китайської, 35 000 грн

Розглядає посади:: Викладач китайської, перекладач китайської, баєр
Вид зайнятості:: повна, неповна
Вік:: 22 роки
Місто проживання:: Софіївська Борщагівка
Готовий працювати:: Київ, Петропавлівська Борщагівка, Софіївська Борщагівка

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонЕл. поштуМесенджер

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/19554705/

Досвід роботи

Баєр

з 08.2026 по 09.2026 (2 місяці)
DiFFreight, LLC, Київ (Транспорт, логістика)

Комунікація з китайськими постачальниками
Пошук товарів і постачальників на Alibaba, 1688, Taobao
Робота з цінами, характеристиками та умовами закупівлі
Ознайомлення з міжнародною логістикою та закупівлями

Освіта

КНЛУ

Факультет східної та слов'янської філології, Галузь знань Гуманітарні науки Спеціальність Філологія Освітня програма Китайська мова і література, переклад (включно), перша західноєвропейська мова (англійська)
Вища, з 2021 по 2025 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Zhejiang University (Китай)

Програма Річне мовне стажування (Chinese Language Program)

Знання і навички

Відповідальність; уважність до деталей; швидке навчання;
Адаптивність
Уважність
Міжкультурна комунікація
Письмовий переклад
Усний переклад
Самоорганізація
Прагнення до професійного розвитку

Знання мов

Українська — вільно
Китайська — вище середнього
Англійська — вище середнього

Додаткова інформація

Випускниця Київського національного лінгвістичного університету за спеціальністю «Філологія» (китайська мова, література, переклад та англійська мова). Протягом одного року навчалася в Zhejiang University (Китай), де вдосконалила знання китайської мови в умовах повного мовного занурення.
Маю ґрунтовну академічну підготовку з китайської мови, письмового й усного перекладу, лінгвістики, міжкультурної комунікації та аналізу китайських текстів. Володію українською, англійською та китайською мовами. Під час навчання набула практичних навичок перекладу, роботи з різними видами текстів, підготовки презентацій і пояснення мовного матеріалу.
Зацікавлена у професійному розвитку у сферах перекладу, викладання китайської мови, локалізації, міжнародної комунікації та міжнародного бізнесу. Прагну застосовувати свої мовні знання як у роботі з текстами, так і в навчанні інших, допомагаючи учням не лише опановувати китайську мову, а й краще розуміти культуру Китаю.