Олександра
Перекладач англійської мови
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 36 років
- Місто проживання:
- Харків
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Інші країни, Харків
Контактна інформація
Шукач вказав телефон , ел. пошту та LinkedIn.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1955898
Досвід роботи
Translator
з 10.2023 по нині
(6 місяців)
Uk-Med, Харків (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)
Oral translation of trainings and work meetings
Freelance translator
з 04.2022 по нині
(2 роки)
no company, Харків (Освіта, наука)
Translator
з 09.2015 по 03.2022
(6 років 6 місяців)
Bob Trade Education group, Харьков (Освіта, наука)
- translation of documents of foreign students needed for admission in university
- help in university with the admission process
- all types of translations, both written and oral
- hostel manager/monitor
Translator, personal assistant
з 10.2014 по 08.2015
(10 місяців)
Safari concern, Харків (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)
- providing all kinds of translations- both written and oral.
- preparation of informational data bases, arranging meetings with potential clients
I attended the arms exhibition in Germany (IWA Outdoor Classics) where I was interpreting negotiations, communicating with potential clients, etc.
Translator
з 01.2013 по 10.2014
(1 рік 9 місяців)
Kharkiv city council, Харків (Державні організації)
Translator
з 10.2010 по 12.2012
(2 роки 2 місяці)
Kharkiv city council, Kharkiv (Державні організації)
- written translation: documents, concepts, informational websites, official letters , etc.
- oral translation: negotiations, providing proper communication between foreigners
- accompanying foreign delegates
Освіта
GoIT
Fullstack developer, Харків
Середня спеціальна, з 2022 по 2023 (1 рік)
I have completed courses as a fullstack developer, gained practical knowledge in HTML,CSS, JS, React, Node.js, Git, Trello, Postman, Figma, etc. Participated in team projects (additionally as a scram master) and work on my personal pet projects.
V. N. Karazin Kharkiv National University
Faculty of foreign languages, English translation department, translator of English language and literature, Kharkiv
Вища, з 2005 по 2010 (4 роки 9 місяців)
During the last study year I worked as an interpreter at the 3-day presentation of the new terminal of Kharkiv International Airport, translating the negotiations between international airline companies' representatives.
Додаткова освіта та сертифікати
GoIT, fullstack developer
05.09.2022 - 04.08.2023
Сертифікат
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Російська — вільно
- Українська — вільно
Додаткова інформація
- creative, love art and painting
- writing notes and articles as a display of my creative character
- always ready for upgrading my professional skills and learning something new
- communicative, friendly
- responsible and hard-working
- ready for self-perfection
Інші резюме цього кандидата
Харків, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість
- Перекладач, BobTrade, 6 років 6 місяців
Схожі кандидати
Переводчик с английского языка на арабский язык
Харків, Дистанційно
Філолог англійської мови, перекладач, викладач
Хмельницький, Інші країни
Перекладач, філолог, лінгвіст, локалізатор, редактор англійської мови
25000 грн, Дистанційно
Перекладач англійської мови
Дистанційно
Перекладач англійської та німецької мов
10000 грн, Житомир, Київ
,
ще 2 міста
Перекладач англійської мови
Харків