Наталія

Левченко Наталія
Професійний досвід
Викладач англійської та німецької мов

Приватні курси іноземних мов «Перлина знань», Київ

Вересень 2018 — Травень 2021

Проведення індивідуальних та групових занять з англійської та
німецької мов для учнів 5–11 класів і студентів.

Підготовка навчальних матеріалів та адаптація програм відповідно
до рівня знань і потреб учнів.

Підготовка учнів до іспитів, співбесід та практичного використання
іноземних мов.

Приватний викладач англійської та німецької мов

📞 [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Грудень 2017 — Липень 2022

E-Mail: Менеджер по роботі з клієнтами

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») PocketBook

om
Липень 2022 — Липень 2024

Київ, Україна Надання клієнтської підтримки для українського та європейського
Освіта:
ринків українською, англійською та німецькою мовами через
телефонні консультації та листування.

Київський національний Аналіз звернень клієнтів та тестування електронних книг для
лінгвістичний університет виявлення та документування технічних проблем.

м.Київ, 2017-2021
Тісна співпраця з командами розробки, тестування, продажів і
Спеціальність: філолог- маркетингу для покращення продукту та клієнтського досвіду.

Розробка та впровадження шаблонів і технічних інструкцій для
перекладач, англійська та підвищення ефективності обслуговування клієнтів українською,
німецька мови
англійською та німецькою мовами.

Проведення адаптації та навчання нових співробітників.

Помічник керівника проєкту

One Body One Mission

Липень 2024 — Липень 2026

Координація проєкту зі створення професійної спільноти
медичних працівників в Україні.

Формування та ведення бази контактів учасників спільноти.

Організація тематичних ретритів і заходів: пошук локацій,
залучення спікерів, координація команди та підрядників.

Координація розробки брендованої продукції та взаємодія з
дизайнерами й виробниками.

Організація гуманітарних місій у Харківській, Запорізькій та
Дніпропетровській областях.

Координація волонтерських команд під час доставки гуманітарної
допомоги, ведення звітності.

Додатковий досвід

Перекладач (фриланс)

Усний та письмовий переклад англійською та німецькою мовами
для приватних клієнтів і проєктів.

Координатор сцени

Всеукраїнський молодіжний конгрес

Червень 2026

Формування та координація роботи команди сцени.

Планування та узгодження всіх етапів програми заходу.

Координація учасників і технічних процесів під час проведення
конгресу.