Катерина

Вебдизайнер, перекладач німецької, англійської, 60 000 грн

Розглядає посади:
Вебдизайнер, перекладач німецької, англійської, вебдизайнер, редактор, перекладач німецької, перекладач англійської, веброзробник
Вид зайнятості:
повна
Вік:
38 років
Місто проживання:
Херсон
Готовий працювати:
Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонInstagram

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Вебдизайнер

з 10.2022 по нині (4 роки)
Самозайнята, Дистанційно (IT)

* Створила та реалізувала понад 20 вебпроєктів для різних сфер бізнесу та приватних спеціалістів.
* Працювала з клієнтами з Німеччини, Бельгії, Франції та інших країн Європи.
* Самостійно веду проєкти повного циклу — від аналізу потреб клієнта та структури сайту до дизайну, реалізації та запуску.
* Розробляю сайти, орієнтовані не лише на візуальну подачу, а й на логіку, зручність користування та бізнес-завдання клієнта.
* Створювала багатосторінкові сайти, лендинги та комерційні проєкти для різних напрямів бізнесу.
* Виконувала редизайн існуючих сайтів із покращенням структури, навігації та візуальної подачі.
* Реалізую сайти на Tilda та Weblium, створюю дизайн у Figma та виконую базову SEO-оптимізацію.
* Отримувала позитивний зворотний зв’язок від клієнтів та проєкти, які затверджувалися з мінімальною кількістю правок.
* Навчилася самостійно організовувати роботу з клієнтами, вести кілька етапів проєкту одночасно та дотримуватися дедлайнів.
* Побудувала власний професійний напрям у вебдизайні, поєднавши дизайн, технічну реалізацію сайтів і роботу безпосередньо з клієнтом.

Вчитель іноземної мови

з 10.2009 по 08.2022 (12 років 11 місяців)
Загальноосвітня школа, Херсон (Освіта, наука)

Вчитель німецької та англійської мов
Загальноосвітня школа | 2009–2022

* Викладання німецької та англійської мов для учнів різного віку та рівня підготовки.
* Підготовка та проведення занять, навчальних матеріалів і практичних завдань.
* Індивідуальна робота з учнями та адаптація навчального процесу до їхніх потреб.
* Комунікація з учнями, батьками, колегами та адміністрацією школи.
* Організація та планування навчального процесу.
* Контроль виконання завдань та оцінювання результатів.
* Ведення документації та звітності.
* Організація додаткових занять і шкільних заходів.
* Робота з великим обсягом інформації та одночасне ведення кількох завдань.
* Вирішення організаційних питань і нестандартних ситуацій.
* Самостійна організація робочого процесу та відповідальність за результат.

Вебдизайнер / Web Designer
Приватна практика | 2023–дотепер

* Створення сайтів під ключ: від аналізу завдання та структури до готового проєкту.
* Розробка лендингів, корпоративних і багатосторінкових сайтів, інтернет-магазинів.
* Створення UI/UX-дизайну та макетів у Figma.
* Верстка та реалізація сайтів на Tilda і Weblium.
* Адаптація сайтів під мобільні пристрої.
* Базова SEO-оптимізація.
* Редизайн та вдосконалення існуючих сайтів.
* Безпосередня комунікація із замовниками: визначення потреб, обговорення завдань, узгодження структури та дизайну.
* Ведення проєктів від першого контакту до здачі готового результату.
* Робота з клієнтами та компаніями з Європи, зокрема Німеччини, Бельгії та Франції.
* Самостійне планування роботи, дотримання дедлайнів та контроль результату.

Додатковий професійний досвід

Самозайнятість / робота з приватними клієнтами

* Пошук та комунікація з клієнтами.
* Презентація послуг та підготовка пропозицій.
* Узгодження завдань, термінів і вартості роботи.
* Організація та ведення декількох проєктів одночасно.
* Робота з клієнтами дистанційно.
* Самостійне вирішення робочих та організаційних питань.
* Контроль виконання завдань від початку до завершення проєкту.

Освіта

Херсонська академія неперервної освіти

Менджмент, Херсон
Вища, з 2018 по 2020 (2 роки)

Херсонський державний університет

Інститут іноземної філології, Херсон
Вища, з 2004 по 2009 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

2024, 2 місяці

2025, 3 місяці

2023, 2,5 місяця

Знання і навички

  • Цілеспрямованість
  • UI-дизайн
  • UX-дизайн
  • Figma
  • Розробка лендингів
  • Створення прототипів
  • Креативність
  • Розробка фірмового стилю
  • Adobe Photoshop
  • Адаптивна верстка
  • Корекція кольору
  • Письмовий переклад
  • Усний переклад
  • Переклад текстів
  • Переклад з німецької
  • Переклад з англійської

Знання мов

  • Німецька — просунутий
  • Англійська — середній
  • Українська — вільно

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: