Ірина

ІРИНА
ШУТКА
Дата
народження:
26.05.2005

Контактна
інформація Про себе
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Бакалавр філології (переклад), мотивована до
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
професійного розвитку у сфері мов, перекладу та
комунікації. Володію англійською й німецькою мовами,
Київ, Україна маю високий рівень мовної грамотності, грамотне усне й
письмове мовлення, чітку дикцію та уважність до деталей.
Вільно працюю з англомовними текстами та матеріалами.
Освіта Відзначаюся відповідальністю, організованістю,
дисциплінованістю й умінням ефективно працювати в
Київський столичний умовах визначених термінів. Швидко навчаюся, легко
університет ім. Бориса Грінченка
адаптуюся до нових завдань і відповідально ставлюся до
Германські мови та літератури кожного поставленого завдання.
(переклад включно) перша - англійська
2022 - 2026
Досвід роботи
Навички
Фрилансер із підготовки 2023 - дотепер
Навички письмового
англомовних матеріалів та
та усного мовлення
письмових робіт
Написання та редагування На замовлення/ за запитом
англомовних текстів
Тайм-менеджмент і Надавала допомогу з англійськими завданнями різного
дотримання термінів рівня складності на індивідуальне замовлення.
Дослідження та аналіз Допомагала з написанням, редагуванням і адаптацією
академічних текстів текстів відповідно до конкретних потреб.
Дотримувалася відповідального та орієнтованого на
Критичне мислення
клієнта підходу, своєчасно виконуючи завдання й
Високий рівень грамотності, забезпечуючи якість.
увага до мовних деталей

Мовні компетенції
Англійська мова - В2

Німецька мова - B2