Олександра
English translator
- Вік:
- 20 років
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/19746328/
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
English & Japanese Translator / Customer Support Specialist
Kyiv, Ukraine
[
[
Telegram: @OleksZhuravel
16.05.2006
PROFILE
4th-year student at Kyiv National Linguistic University majoring in Japanese Language, Literature and Translation Studies. Experienced in teaching English and Japanese, translating documents, and working with multilingual communication. Responsible, fast-learning, and detail-oriented.
WORK EXPERIENCE
English & Japanese Tutor — Buki
2023 – Present
Conducting online lessons for students
Preparing educational materials
Improving students’ grammar and speaking skills
Individual learning approach
Document Translator — Mazda
December 2025 - March 2026, 4 months
Translation of documents:
Japanese → Ukrainian / English
Ukrainian → English
English → Ukrainian
Working with technical and official documentation
Proofreading and quality control
Customer Support Representative - Vinted
May 2026 - August 2026, 4 months
EDUCATION
Kyiv National Linguistic University
Faculty of Eastern and Slavic Philology
Japanese Language and Literature, Translation Studies
4th year student
LANGUAGES
Ukrainian — Native
English — B2+
Japanese — JLPT N4
Russian — fluent
SKILLS
Written translation
Simultaneous interpretation
Customer Support
AI tools
Writing and content creation
Communication skills
Time management
Tutoring
PERSONAL QUALITIES
Communicative
Responsible
Hardworking
Leadership skills
Fast learner
Strong public speaking skills
Інші резюме цього кандидата
Розглядає посади: Перекладач англійської, Перекладач японської, Менеджер ЗЕД
30 000 грн
Київ, Дистанційно
Незакінчена вища освіта · Повна зайнятість
- Викладач японської, Buki, marketplace for tutoring, 3 роки 11 місяців
- Викладач англійської, Buki, marketplace for tutoring, 3 роки 11 місяців
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської
Київ, Дніпро -
Перекладач англійської
35000 грн, Київ -
Перекладач англійської
Київ, Дистанційно -
Перекладач англійської, викладач
50000 грн, Київ, Дистанційно -
Перекладач англійської
Київ, Дистанційно -
Перекладач англійської і французької мови
Київ
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/19746328/