Ірина

ВОЛИНЕЦЬ ІРИНА

ПРО МЕНЕ [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

«Закінчила філологічний факультет
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») м.Київ
з відзнакою за спеціальністю
«Германські мови та літератури
(переклад включно), перша —
англійська». Викладач англійської EXPERIENCE
мови та перекладач-початківець.
Маю досвід проведення онлайн- Викладач англійської мови (онлайн)
занять і письмового перекладу
різних типів текстів. Мені 2024 – 2026
притаманні відповідальність, • Проведення індивідуальних занять з
уважність до деталей та висока
англійської мови для учнів різного віку.
мотивація до професійного
розвитку.» • Пояснення граматичних тем та
розвиток мовленнєвих навичок.
ОСВІТА
• Підготовка навчальних матеріалів,
Бакалавр
Комунальний заклад вищої освіти вправ і тестів.
"Вінницький гуманітарно- • Оцінювання успішності учнів та
педагогічний коледж" надання рекомендацій щодо
2022-2026 подальшого навчання.

SKILLS Перекладацька практика
Письмовий переклад 2025-2026
текстів різної тематики • Виконання письмового перекладу
Редагування текстів
документів різної тематики.
• Переклад художніх та економічних
Робота з Microsoft Word,
Google Docs, Google Drive
текстів, зокрема договорів та угод.
• Редагування та коректура перекладів.
Грамотне усне та
письмове мовлення
• Робота з текстами українською та
англійською мовами з дотриманням
Вміння працювати з
вимог до якості перекладу.
великими обсягами
інформації
Уважність до деталей

МОВИ

English B2+

German(beginner)