Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/19748092/

Досвід роботи

Перекладач англійської, італійської мов

з 12.2021 по нині (4 роки 11 місяців)
Ранок, видавництво, Харків (Видавництво, поліграфія)

Письмовий переклад (Англійська, Італійська Українська). Художній, медичний, юридичний переклад, переклад зразків особистих документів, довідок, судових рішень, нотаріальних актів.
Фуд—фотографія, предметна фотографія.

Перекладач англійської, італійської

з 09.2020 по 02.2022 (1 рік 6 місяців)
Бюро перекладів "Профіт", Харків (Освіта, наука)

Письмовий переклад (Англійська, Італійська Українська). Художній, медичний, юридичний переклад, переклад зразків особистих документів, довідок, судових рішень, нотаріальних актів.
Фуд—фотографія, предметна фотографія.

Перекладач італійської

з 09.2009 по нині (17 років 2 місяці)
Видавництво "Фоліо", Харків (Видавництво, поліграфія)

Письмовий переклад (Англійська, Італійська Українська). Художній, медичний, юридичний переклад, переклад зразків особистих документів, довідок, судових рішень, нотаріальних актів.
Фуд—фотографія, предметна фотографія.

Освіта

ХНПУ ім. Г. Сковороди

Іноземна філологія, Харків
Вища, з 2003 по 2008 (5 років)

•2003—2008—Харківський національний педагогічний університет ім Г.С.Сковороди
Спеціальність: Педагогіка та методика середньої освіти. Спеціалізація: англійська мова, італійська мова та світова література. Кваліфікація: спеціаліст

Додаткова освіта та сертифікати

Мобільна фотографія

2023, 1 міс.
Сертифікат

Знання і навички

• Письмовий переклад
• Адаптивність
• Грамотна усна та письмова мова
• Доброзичливість

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Італійська — просунутий