Олена

AI Video Creator (AI generation)
Олена Черепанова Дніпро · Готова до віддаленої роботи [[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)]
Портфоліо: upwork.com/freelancers/olenac11

Про себе
AI-креатор із фокусом на відео: від концепції та генерації зображень до анімації, монтажу й звуку. За рік у напрямку виконала понад 20 комерційних проєктів на Upwork — B2B-виставкове відео для Hannover Messe 2026, перформанс-креативи для Meta та TikTok, продуктова візуалізація, ілюстрації для дитячої книги.

Основна спеціалізація — консистентність: утримання персонажа, продукту й візуальної логіки в серії кадрів. Це те, на чому найчастіше сипляться AI-ролики, і те, за що клієнти повертаються.

Паралельний трек — Монобанк із 2019 року: від фахівця напрямку до керівника, з проміжним етапом у навчанні персоналу. Звідти — робота з клієнтом, із запереченнями, з дедлайнами й з людьми. Нову професію освоїла під час відпустки по догляду за дитиною.

Шукаю позицію в команді, де можна рости щодня і брати складніші задачі, ніж дає одиночний фріланс.

Hard skills
Генерація відео: Kling 3.0 · Seedance 2.5 · Veo 3 · Higgsfield · Hailuo
Генерація зображень: Nano Banana 2 · GPT Image 2 · Seedream 5 Lite
Монтаж і пост: CapCut · Photoshop
Формати: вертикальне 9:16 (Reels / TikTok / Shorts) · Meta Ads · довгі корпоративні loop-ролики · продуктове відео для e-commerce

Технічні компетенції:

• Character consistency — утримання зовнішності персонажа в серії кадрів через character sheets і референсні системи
• Product consistency — стабільна геометрія, матеріали й брендинг продукту в різних сценах, без морфінгу та деформацій
• Image-to-Video режисура — покадрові промпти з таймінгом, емоційною задачею та списком заборон
• Візуальна безперервність — світло, ракурс, хронологія предметів між кадрами
• Sound design — амбієнс, передплановий звук, музичний підклад
• Розподіл задач між моделями за типом кадру (емоційна сцена / механіка / частинки)

Soft skills
• Робота із запереченнями. 3 роки у Софт Колекшн — щоденні складні розмови, де треба дійти згоди, а не перемогти.
• Робота на випередження. Практика давати трохи більше, ніж просив клієнт: додаткові ракурси, готові адаптації під формати, пояснення прийнятих рішень.
• Закриття питання з одного звернення. Замість переадресації — розібратися й вирішити самій.
• Навчання й передача знань. 2 роки як тренер: розробка й проведення навчання, робота з новачками, документування процесів.
• Робота в структурі. Дедлайни, звітність, узгодження — не з книжок, а з практики керівництва напрямком.
• Документування власного досвіду. Веду базу технічних висновків із кожного проєкту: що зламалося, чому, як обійти.

Досвід
AI Video Creator · фріланс, Upwork · 2025 — дотепер
Повний цикл: концепція → сценарій → генерація зображень → анімація → монтаж → звук → колор. Понад 20 комерційних проєктів для клієнтів із США, ЄС та України.

Ключові кейси:

xyndata — корпоративне відео для Hannover Messe 2026
Довгий беззвучний loop для великого екрана у виставковому залі.
Два B2B-продукти (benchbot.ai, xynLog): AI-тестування, комплаєнс,
безпека, аналітика виробництва, OEE, моніторинг обладнання.
Задача: пояснити складне технічне ПЗ візуально, без звуку, у шумному
середовищі. Рішення: структурований потік сцен, повільний рух камери,
стабільні UI-елементи, читабельні субтитри, safe-композиція під QR-код
і титри.

Рілс для стрітвір-бренду
Віральний формат для oversize-костюма. Замість стандартної моделі —
концепція на максимальному контрасті: гіперреалістичний невдоволений
літній чоловік презентує сучасний стрітвір на тлі занедбаної
дореволюційної архітектури. 9 AI-кадрів, чітка прогресія крупності,
брифи анімації від емоції, монтаж під біт на швидкості 1.2x,
безшовний луп.

Lectella — кінематографічний lifestyle-рілс (Meta Ads, 12с)
6 кадрів із наскрізною хронологією предметів, однаковим столом,
світлом і ракурсом. Анатомічно коректна робота рук. Багатошаровий
саунд-дизайн: амбієнс міста + 4 передпланові події + музичний підклад.
Без діалогів і тексту.

RAILBUS — преміальна візуалізація колекційної монети
З 3D-моделі зробила об'єкт, що виглядає як реальний: рельєф,
гравіювання, металеві відблиски, мікродефекти поверхні. Серія
lifestyle-сцен із незмінним логотипом і рельєфом у різних оточеннях:
подарункова презентація, колекційна вітрина, бізнес-контекст.

RAILBUS — продуктовий фільм для колекційної моделі потяга (20с)
Преміальне позиціювання фізичного колекційного продукту. Продукт
показаний у шести локаціях класу люкс: гольф-клуб, галерея, пентхаус,
лобі готелю, автосалон, зал очікування вокзалу. Клієнт отримав
багаторазові візуальні активи для лендінга й соцмереж без зйомок
у реальних локаціях — економія до 70% від традиційного виробництва.
Повторне замовлення того самого клієнта.

MusicMind — кінематографічне відео для healthcare-платформи (60с)
Інтеграція реального UI в AI-сцени без спотворення інтерфейсу,
мерехтіння й втрати читабельності. Стабільність персонажа між кадрами,
контрольовані мікровирази. Структура наративу: контекст → сценарій
використання → емоційний ефект.

Монобанк · 2019 — дотепер
Період
Посада
09.2022 — дотепер
Керівник напрямку Софт Колекшн
07.2021 — 09.2022
Старший фахівець з навчання та розвитку персоналу
10.2020 — 06.2021
Фахівець з навчання та розвитку персоналу
03.2020 — 09.2020
Старший фахівець напрямку Софт Колекшн
10.2019 — 03.2020
Фахівець напрямку Софт Колекшн

Чотири підвищення за три роки. Шлях від роботи з клієнтом → через навчання тих, хто працює з клієнтом → до керівництва напрямком. Наразі — у відпустці по догляду за дитиною, посада збережена.

Керівник напрямку: планування й контроль показників, розвиток команди, процеси й регламенти, взаємодія із суміжними підрозділами. Навчання персоналу: розробка й проведення навчальних програм, адаптація новачків, оцінка якості комунікації, документування стандартів. Софт Колекшн: щоденна комунікація зі складними клієнтами, робота із запереченнями, пошук рішення в межах одного звернення.

Мови
Українська — рідна Англійська — [B2]

Про перехід у команду
Фріланс дав широту: 20+ проєктів у різних нішах, повний цикл виробництва, робота з міжнародними клієнтами напряму. Але одиночна робота має стелю — немає ні складніших задач, ні швидшого зростання, ні обміну досвідом.

Іду в команду за системністю й масштабом. Готова стартувати з junior-позиції: у мене є виробничі навички й практика, але немає досвіду роботи в агенційному процесі — і саме цього хочу навчитися.

Вчитися щодня для мене норма: за час декретної відпустки я освоїла напрямок із нуля до комерційних замовлень, документуючи кожен технічний висновок. І це усвідомлений вибір - зайти в професію, якою хочу займатися далі.