Olena

Olena Savelieva

Vancouver, BC , Canada [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)(roaming)

PROFESSIONAL SKILLS AND COMPETENCIES

Human Rights Expertise and Analysis

● Additional education in international law.

Project and Operational Management

● More than 10 years of experience managing results-oriented projects, including comprehensive
planning, implementation, and quality control.

Communication, Coordination and Documentation

● More than 20 years of experience in document management, report preparation, and professional
correspondence with key stakeholders.

International Communication

● Fluent in Ukrainian and Russian, with working knowledge of English and the ability to
communicate and work with international partners.

KEY ACHIEVEMENTS

Document Management and Professional Correspondence

● Creation, editing, and preparation of regulatory, financial, and organizational documents, as well
as professional correspondence with teams, clients, and partners.

Project Implementation

● Successful implementation of comprehensive solutions for financial data management.

Data Analysis and Reporting

● Extensive application of analytical skills to interpret complex databases and prepare reports and
analytical materials for stakeholders.

Humanitarian Assistance and Crisis Response

● Volunteer experience in conflict-affected areas and abroad, including organizing the delivery of
humanitarian assistance, evacuating people to safe areas, and helping establish shelters for
civilians, including families and children.

VOLUNTEER EXPERIENCE

Member, Expert Group on the Rights of Ukrainian Citizens Abroad in Canada

Under the Representative of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights for International
Cooperation and European Integration
Volunteer / unpaid position | May 2026 – Present

Civic Initiative “Ukrainian Cities That Must Be De-occupied”

November 2024 – Present

Civic Initiative “Living Sievierodonetsk”

2018 – Present

North Vancouver Recreation Centre, Canada

November 2023 – August 2024

● Supported a rehabilitation program for people recovering from stroke.

Emergency Volunteer Assistance Coordination Centre

Severodonetsk, Ukraine
March 2022

● Created and maintained an information database of humanitarian aid recipients.
● Participated in the delivery of humanitarian assistance to people affected by the war.

PROFESSIONAL EXPERIENCE AND KEY COMPETENCIES

1. Financial Consulting and Regulatory Activities — Canada

World Financial Group

Vancouver, British Columbia, Canada
Insurance Agent | May 2025 – Present

● Advise clients on financial protection, insurance products, and risk management in English and
Ukrainian.
● Work with documentation in accordance with the regulatory requirements of the Province of
British Columbia.
● Ensure compliance with principles of transparency, good faith, and protection of clients’ interests.
● Help improve clients’ financial literacy and understanding of financial protection products.

2. Strategic IT Project Management and Digital Transformation

PJSC “Severodonetsk Association Azot”

Severodonetsk, Ukraine

Systems Architect | 2013–2016

Project Scale

● 30 developers and analysts
● Approximately 1,000 users
● Full migration of the accounting operations of a large manufacturing enterprise

Results

● Consolidation of several heterogeneous accounting systems developed in different programming
languages into a unified ERP system, “Production Enterprise Management.”
● Successful launch into production in December 2014.
● Improved transparency of accounting processes and management of business operations.

Areas of Responsibility

● Development of technical specifications and requirements
● Solution architecture and system design
● Coordination of the development team
● Testing and pilot and production deployment
● System support and functionality optimization

3. Accounting Systems Implementation Management — Consulting / Sole Proprietorship

Independent Consultant and Manager of Development Teams
2006–2013

Locations: Kyiv and Sievierodonetsk, Ukraine

Clients: Manufacturing companies, trading companies, publishing companies, and logistics organizations.

Types of Projects

● Implementation of accounting and management information systems
● Data migration
● Automation of production, logistics, and sales processes
● Budgeting and management accounting systems

Key Competencies

● Analysis of clients’ business processes
● Development of technical requirements
● Implementation risk management
● Optimization of management processes through IT solutions
● Work with large volumes of financial data

Selected Companies — Successful Implementation and Support of Information Systems

● Firex LLC, Kyiv
● ISK Transekspo LLC, Kyiv
● “Kruchi Dnipra” Publishing House LLC, Kyiv
● “Nash Papir” LLC, Kyiv
● “KTI” Trading House LLC, Kyiv
● “Evrika” Publishing House LLC, Sievierodonetsk
● “Pechi ta Kaminy” LLC, Kyiv
● JSC “ATP 13050”, Kyiv

4. Regional Business Analytics and Automation

“Ekonomik-Soft” LLC — 1C Franchise Partner

Sievierodonetsk, Ukraine

Programmer → Lead Programmer | 2001–2006

Scope

Implementation and support of information-system solutions for enterprises in the Luhansk region,
including oil refining, manufacturing, and public-sector organizations.

Results

● Automation of accounting and personnel management
● Development of customized software configurations
● Optimization of financial reporting

Competencies

● Systems analysis
● Application solution development
● Integration of IT solutions into industrial organizations
● Work with legally regulated accounting systems

5. Public Sector

Social Protection Administration

Severodonetsk, Ukraine

Programmer | 1998–2000

Maintenance and support of an information and accounting system.

6. Academic Experience

Branch of Volodymyr Dahl East Ukrainian National University

Severodonetsk, Ukraine

Teaching Assistant → Lecturer, Department of Automated Control Systems (ACS)

1993–1998

● Taught courses in electronics and industrial automation.
● Developed students’ systems-engineering and analytical thinking.

EDUCATION AND CERTIFICATES

LLQP Full — Life, Accident & Sickness

Online, 2025

Regulated professional training for financial protection and insurance activities in accordance with the
legislation of the Province of British Columbia.

Provincial LLQP Full — Insurance Council of British Columbia
LLQP Certificate — Oliver Solutions, Toronto

Certificate in International Humanitarian Law in Theory and Practice

Leiden University, Netherlands
Online, 2024

Diploma — Power BI Course

Kyiv, Ukraine
Online, 2018

Master’s Degree in Radio Electronics Engineering

National Aerospace University “KhAI”
Kharkiv, Ukraine
1991

MOTIVATIONAL PROFILE

My professional experience in systems analysis, management of large volumes of information, database
management, quality control, and coordination of complex projects enables me to effectively contribute
to:

● data collection, organization, and analysis;
● monitoring project implementation and identifying problems and risks;
● verifying the quality, completeness, and consistency of information;
● preparing analytical materials, reports, and recommendations;
● supporting data-driven decision-making;
● developing systematic solutions to improve the effectiveness of humanitarian programs.

My experience working with large datasets, information systems, Excel, SQL, and Power BI, combined
with many years of experience coordinating and implementing complex projects, provides me with a
strong foundation for work in Monitoring, Evaluation, Accountability and Learning (MEAL) and
Monitoring and Evaluation (M&E).

The combination of my professional experience, knowledge of international humanitarian law, volunteer
work in wartime conditions, and personal understanding of the needs of conflict-affected communities
motivates me to apply my analytical and organizational skills in the humanitarian sector in Ukraine.

I am seeking an opportunity for professional development and employment as a MEAL Assistant, MEAL
Officer, or M&E Officer, where I can apply my experience in data management, monitoring, analysis,
reporting, and project coordination to support humanitarian programs and communities affected by the
war.

Савельєва Олена Василівна

Vancouver, BC , Canada [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») (роумінг)

ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ ТА КОМПЕТЕНЦІЇ
Правозахисна експертиза та аналітика
● Додаткова освіта у сфері міжнародного права.
● Аналітичні здібності та понад 20 років роботи з великими масивами даних та
законодавчою інформацією.
Проектне та операційне управління
● Понад 10 років досвіду управління проектами, орієнтованими на результат, з
комплексним плануванням, реалізацією та контролем якості.
Комунікація, координація, документація
● Понад 20 років досвіду організації документообігу, підготовки звітів, професійної
кореспонденції з ключовими зацікавленими сторонами.
Міжнародна комунікація
● Володіння англійською, українською та російською мовами; здатність працювати з
міжнародними партнерами.

КЛЮЧОВІ ДОСЯГНЕННЯ
Документообіг та ділове листування
● Створення, редагування та оформлення нормативних, фінансових та організаційних
документів, ведення професійної переписки на рівні команд, клієнтів та партнерів.
Реалізовані проекти
● Керівництво проектами автоматизації облікових систем для великих організацій,
що вимагало стратегічного планування та міждисциплінарної комунікації.
● Успішне впровадження комплексних рішень для управління фінансами та даними.
Аналітика даних та звітність
● Тривале застосування аналітичних навичок для інтерпретації складних баз даних та
формування звітних документів для зацікавлених сторін.
Гуманітарна підтримка та кризові ситуації
● Волонтерська діяльність у зоні бойових дій та за кордоном: організація доставок
гуманітарної допомоги, евакуація людей у безпечні райони, створення укриттів для
цивільних, у т.ч. сімей та дітей.

ВОЛОНТЕРСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ
Член Експертної групи з питань прав громадян України за кордоном в Канаді при
Представнику Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини з
міжнародного співробітництва та європейської інтеграції (на громадських засадах)
Травень 2026 — дотепер

Громадська ініціатива «Міста України, що мають бути де-окуповані»(Листопад 2024
– дотепер)
Групи в соціальних мережах:
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
У межах ініціативи створено петицію:
https://www.change.org/FreedomUkraine
А також підготовлено чернетку законопроекту для Уряду Канади, яку намагаємося
представити представникам уряду з метою можливого розгляду в Парламенті Канади:
https://www.change.org/p/fulfill-of-the-budapest-memorandum-and-compensation-from-russia-t
hrough-frozen-assets/u/34125015

Громадська ініціатива «Живий Сєвєродонецьк» (2018 – дотепер)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Північний Ванкувер Recreation Center, Канада(Листопад 2023 – Серпень 2024)
Підтримка програми реабілітації після інсульту.

Центр координації екстреної волонтерської допомоги, Сєвєродонецьк, Україна
Березень 2022
● Створення інформаційної бази отримувачів гуманітарної допомоги;
● Доставка допомоги потерпілим;

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД ТА КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ

1.Фінансове консультування та регуляторна діяльність (Канада)
World Financial Group, Ванкувер, Британська Колумбія
Страховий агент | Травень 2025 – дотепер
● Консультування клієнтів щодо фінансового захисту, страхових продуктів та
управління ризиками англійською та українською мовами.
● Робота з документацією відповідно до регуляторних вимог провінції Британська
Колумбія.
● Забезпечення дотримання принципів прозорості, добросовісності та захисту
інтересів клієнтів.
● Підвищення рівня фінансової обізнаності клієнтів.
Групи в соціальних мережах:
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

2.Стратегічне управління ІТ-проектами та цифрова трансформація
ПрАТ «Сєвєродонецьке об’єднання Азот», Сєвєродонецьк
Архітекторка системи | 2013–2016
Масштаб проєкту:
● 30 розробників та аналітиків
● близько 1000 користувачів
● повна міграція бухгалтерського обліку великого виробничого підприємства

Результат:
● Консолідація декількох різнорідних облікових систем (на різних мовах
програмування) в єдину ERP-систему «Управління виробничим підприємством».
● Запуск у промислову експлуатацію (грудень 2014).
● Підвищення прозорості обліку та керованості бізнес-процесів.
Зони відповідальності:
● Розробка технічного завдання
● Архітектурне проектування рішення
● Координація команди розробників
● Тестування, дослідна та промислова експлуатація
● Супровід та оптимізація функціоналу

3.Управління впровадженням облікових систем (консалтинг, ФОП)
Самостійна діяльність (ФОП) та керування командами розробників. | 2006–2013
Географія: Київ, Сєвєродонецьк.
Клієнти: виробничі підприємства, торговельні компанії, видавництва, логістичні
структури.

Типи проектів:
● Впровадження бухгалтерських та управлінських систем
● Міграція даних
● Автоматизація виробництва, логістики, продажів
● Налаштування бюджетування та управлінського обліку

Ключові компетенції:
● Аналіз бізнес-процесів замовника
● Формування технічних вимог
● Управління ризиками впровадження
● Оптимізація управлінських процесів через ІТ
● Робота з великими масивами фінансових даних

Успішні впровадження й супровід облікових систем в компаніях:
● ТОВ «Файрекс», м. Київ;
● ТОВ «ІСК Трансекспо», м. Київ;
● ТОВ ВД «Кручі Дніпра», м. Київ;
● ТОВ «Наш Папір», м. Київ;
● ТОВ «Торговий дім «КТІ»», м. Київ;
● ТОВ ВД «Еврика», м. Сєвєродонецьк;
● ТОВ «Печі та каміни», м. Київ;
● ЗАТ «АТП 13050», м. Київ.

4.Аналітика та автоматизація на рівні регіональних підприємств
ТОВ «Економік-Софт» (1С-франчайзі), Сєвєродонецьк
Програміст → Провідний програміст | 2001–2006
Масштаб:
Впровадження та супровід рішень на підприємствах Луганської області (нафтопереробка,
виробництво, бюджетні установи).

Результати:
● Автоматизація бухгалтерського та кадрового обліку
● Розробка оригінальних конфігурацій
● Оптимізація фінансової звітності
Компетенції:
● Системний аналіз
● Розробка прикладних рішень
● Інтеграція ІТ у виробничі структури
● Робота із законодавчо регульованими обліковими системами

5.Державний сектор
Управління соціального захисту населення, Сєвєродонецьк
Програміст | 1998–2000
● Супровід програми обліку.

6.Академічний досвід

Філіал Східноукраїнського Національного Університету ім.В.Даля,
Сєвєродонецьк
Асистент викладача → Викладач кафедри АСУ
1993–1998
● Викладання дисциплін з електроніки та автоматизації виробництв.
● Формування системного інженерного мислення у студентів.

ОСВІТА ТА СЕРТИФІКАТИ
Повний курс LLQP (Life, Accident & Sickness) (онлайн, 2025) — регульована професійна
підготовка для діяльності у сфері фінансового захисту громадян відповідно до
законодавства провінції Британська Колумбія - Provincial LLQP Full (Insurance Council of
BC)/ LLQP Certificate (Oliver Solutions, Toronto)

Certificate in International Humanitarian Law in Theory and Practice, Leiden University,
Нідерланди (онлайн ,2024)

Diploma: Power BI Course, Київ (онлайн, 2018)

Магістр інженерії радіоелектроніки, Національний аерокосмічний університет «ХАІ»,
Харків (1991)

МОТИВАЦІЙНИЙ АКЦЕНТ

МОТИВАЦІЙНИЙ АКЦЕНТ
Мій професійний досвід у сфері системного аналізу, управління великими
інформаційними масивами, роботи з базами даних, контролю якості та координації
складних проектів дозволяє ефективно працювати над:

● збором, систематизацією та аналізом даних;
● моніторингом реалізації проєктів і виявленням проблем та ризиків;
● перевіркою якості, повноти та узгодженості інформації;
● підготовкою аналітичних матеріалів, звітів і рекомендацій;
● підтримкою прийняття рішень на основі даних;
● формуванням системних рішень для підвищення ефективності гуманітарних
програм.

Мій досвід роботи з великими масивами даних, інформаційними системами, Excel, SQL і
Power BI, а також багаторічний досвід координації та впровадження складних проектів
дають мені сильну основу для роботи у сфері Monitoring, Evaluation, Accountability and
Learning (MEAL) та Monitoring and Evaluation (M&E).

Поєднання мого професійного досвіду, знань міжнародного гуманітарного права,
волонтерської діяльності в умовах війни та особистого розуміння потреб постраждалих
громад мотивує мене застосувати свої аналітичні та організаційні навички у
гуманітарному секторі України.

Шукаю можливість професійного розвитку та роботи на позиціях MEAL Assistant,
MEAL Officer або M&E Officer, де зможу застосувати свій досвід роботи з даними,
моніторингом, аналізом, звітністю та координацією проектів для підтримки
гуманітарних програм і громад, постраждалих внаслідок війни.