Єлизавета

Elizabeth
Homon
English Philologist/Translator

Education
(2022 -2026)
KYIV NATIONAL LINGUISTIC UNIVERSITY
About Me Bachelor of English
English Philologist and Translator with Philologist and
experience in language teaching, Translator
translation, and content writing. Skilled in
delivering engaging online English lessons, (2026 -2028) - in process
developing educational materials, and
adapting instruction to learners of different
KYIV NATIONAL LINGUISTIC UNIVERSITY
proficiency levels. Experienced in Master's degree of
translating and writing articles for the English Philologist and
media platform, ensuring linguistic
accuracy, cultural relevance, and high
Translator
editorial standards. Strong command of
English and Ukrainian, with excellent written
communication, research, and Experience
proofreading skills.
(2022 -2026)
Contact AUTHOR & TRANSLATOR
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Media “Ukraine History”
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
• Wrote and translated 120 historical
Date of birth: 05.01.2005
articles for the Ukraine History media
Skills platform.
English–Ukrainian Translation • Conducted research and created
Media Writing
Proofreading and Editing
engaging, well-structured content based
Research and Content Analysis on reliable historical sources.
English Language Teaching • Ensured high editorial standards
Communication Skills
through proofreading and linguistic
Time Management
Organizational Skills editing.
Ability to Work Independently and in • Collaborated with the editorial team,
a Team other media and Ukrainian American
Fast Learner
Coordinating Council.
Microsoft Office (Word, Excel,
PowerPoint)
References available upon request
Google Workspace (Docs, Sheets,
Drive)
Online Teaching Platforms (Zoom, (2024 - 2025)
Google Meet, Wordwall, Bamboozle) ONLINE ENGLISH TEACHER
Online school “Rocket English”
Language
English Delivered online English lessons to
learners of different age groups (6-16)
Ukrainian
and proficiency levels (A1-B2).
 Designed engaging lesson plans and
adapted teaching methods to meet
individual learning needs.
Assessed students' progress and
provided constructive feedback to
support language development.
Created educational materials and
interactive activities to improve
speaking, listening, reading, and
writing skills.
Maintained effective communication
with students and ensured a positive,
motivating learning environment.

(2026)
TRANSLATOR
Translation agency “Accordo Ukraine”
Translated literary texts and official
documents between English and
Ukrainian.
Ensured accuracy, consistency, and
preservation of the original meaning
and style.
Proofread and edited translated texts.
Conducted terminology research and
adapted translations to the
appropriate context and target
audience.