Емілія

Emiliia
Dashtamirova
Logistics and IR Student | Interpreter

PROFILE:
CONTACT: Student with strong multilingual communication skills and

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») international experience in coordination, interpreting, and education.
Worked remotly in USA and Canada. Known for adaptability, cross-
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
cultural competence, and structured problem-solving.
Kyiv, Ukraine/Budapest, Hungary
EXPERIENCE:
LINKEDIN:
CVJM/YMCA MUNICH — PROJECT MANAGER(2022 – 2023)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
DASHTAMIROVA-A41283383 American based company
Supported coordination of youth activities for Ukrainian

SKILLS: participants, helping create a safe intercultural environment.
Collaborated with international teams to facilitate
Intercultural Competence
communication and engagement
Translation & Interpretation
INVISIBLE MARKETPLACE — AI TRAINER (NOV 2025)
Teamwork & Collaboration
Completed independent training tasks and contributed to AI
Scheduling and Coordination
data improvement..
Strong Communication
·Google Docs & Sheets PRIVATE- ENGLISH TUTOR (SEP 2025 - NOW)
Developed engaging lessons and activities to improve students’
AI tools
grammar, vocabulary, speaking, and overall English
communication skills.
EDUCATION:
Provided private English tutoring to school-aged children,
NATIONAL AVIATION UNIVERSITY adapting lessons to their individual needs and proficiency levels.
KYIV, UKRAINE
BILINGUAL GLOBAL — MEDICAL INTERPRETER ( JAN 2026 – AUG 2026)
2024 - Ongoing
Bachelor of Managment and Logistics American based company
Act as a communication bridge between Ukrainian-speaking
ELTE UNIVERSITY
patients and healthcare providers.
BUDAPEST, HUNGARY
Ensure accurate interpretation in high-responsibility medical
2026 - ongoing
environments.
International Relations BA

LANGUAGES: CERTIFICATES:
1. Ukrainian – Native Speaker MARTII | EQUITI
Certified English-Ukrainian medical interpreter
2. Russian – Native Speaker
3. English – Advanced (C1) HER ACCESS | TUTORING

4. German – Upper-Intermediate (B2) Certified and experienced tutor

5. Turkish – Advanced (C1) UDEMY
6. Azerbaijani – Advanced (C1) AI, OpenAI, API and DALL-E o Mastering the OpenAI and ChatGPT