Наталія

НАТАЛІЯ НЕЧИПОРУК
Copywriter | iGaming Content Specialist | Content Manager

Remote (Ukraine) · Telegram: @natali_98n · English: C1 Advanced

ПРО СЕБЕ / SUMMARY МОВИ / LANGUAGES

Copywriter та Content Specialist із 3,5 роками досвіду в casino/iGaming. Українська Native
Створювала й локалізувала CRM-комунікації для міжнародних Англійська C1 Advanced
gambling-проєктів: emails, push-повідомлення, notifications та in-app Німецька B2 Upper-Intermediate
повідомлення.
НАВИЧКИ / SKILLS
Працювала з брендами 1Red, Spinch, Spintiger, Neospin, Loki та
Gunsbet. Адаптувала контент під різні ринки та GEO залежно від
проєкту, дотримуючись Tone of Voice, вимог локалізації й дедлайнів. iGaming Content
CRM Copywriting · Email Copywriting · Push & In-app
ДОСВІД РОБОТИ / EXPERIENCE Content
Localization · Translation · Editing & Proofreading
Copywriter / iGaming Content Specialist — Casino / iGaming projects HTML Markup · Tone of Voice · Content Adaptation
3,5 роки · різні GEO залежно від проєкту SEO Copywriting · Keyword Research · On-page SEO
Content Management · Metadata · Content Auditing
• Написання CRM-контенту для casino/iGaming-продуктів: email-
кампаній, push-повідомлень, notifications та in-app повідомлень.
ІНСТРУМЕНТИ / TOOLS
• Підготовка текстів для брендів 1Red, Spinch, Spintiger, Neospin, Loki
та Gunsbet.
ClickUp · ChatGPT · Gemini · AI Workflows · Notion
• Локалізація й адаптація комунікацій різними мовами з Google Docs / Sheets · MS Word / Excel
урахуванням ринку, контексту та Tone of Voice бренду. Ahrefs · Google Search Console · Screaming Frog
• Використання HTML-кодування в email та in-app матеріалах:
<strong> для акцентів, <br><br> для відступів і теги для виділення СИЛЬНІ СТОРОНИ / QUALITIES
кольором.
• Редагування, перевірка та підготовка контенту до запуску в CRM- • Уважність до деталей
каналах. • Відповідальність та організованість
• Робота за задачами, матеріалами та командною взаємодією в • Дотримання дедлайнів
ClickUp. • Комунікабельність і командна робота
• Дотримання контентних вимог, дедлайнів і внутрішніх процесів • Швидке навчання та самостійність
для різних проєктів.
• Орієнтація на результат
Senior Copywriter / SEO Specialist — iGaming projects
SEO-контент для casino/iGaming-проєктів
• Написання SEO-оптимізованих статей і контенту для міжнародних
iGaming-проєктів із урахуванням пошукового попиту, структури
матеріалу та вимог до якості тексту.
• Робота з ключовими словами, їх розподілом у тексті, заголовками,
метаданими та логічною структурою сторінок.
• Перегляд і аналіз SEO-даних для підготовки та вдосконалення
контенту.
• Використання Ahrefs для роботи з ключовими словами, аналізу
конкурентів і пошуку контентних можливостей.
• Використання Google Search Console для перевірки пошукової
видимості, запитів, індексації та базової оцінки результативності
сторінок.
• Використання Screaming Frog для технічної перевірки сторінок,
аналізу структури сайту, метаданих, заголовків і пошуку контентних
помилок.
• Переклад, локалізація та адаптація матеріалів відповідно до Tone of
Voice бренду.
• Редагування й коректура текстів, робота з ТЗ та взаємодія з
редакторами й SEO-командою.

ОСВІТА / EDUCATION

Вчитель англійської мови
Харківська гуманітарно-педагогічна академія
2016—2020

iGaming Experience — Project Overview
Nataliia Nechyporuk · Copywriter / iGaming Content Specialist / SEO Specialist

ПРОЄКТИ / BRANDS

Бренди / Projects 1Red · Spinch · Spintiger · Neospin · Loki · Gunsbet
Напрям Casino / iGaming
Досвід 3,5 роки
GEO Різні GEO залежно від проєкту
Робочий процес ClickUp · командна взаємодія · робота за ТЗ та дедлайнами
SEO-напрям SEO-копірайтинг · keyword research · on-page SEO · content audit
SEO-інструменти Ahrefs · Google Search Console · Screaming Frog

ОСНОВНІ ФОРМАТИ КОНТЕНТУ / CONTENT FORMATS

Email Підготовка текстів CRM-кампаній та адаптація під бренд і GEO
Push Короткі промоційні та сервісні повідомлення з фокусом на чіткість і CTA
Notifications Тексти для користувацьких повідомлень усередині продукту
In-app Контент для розміщення в продукті з урахуванням структури та форматування
SEO articles SEO-оптимізовані статті та контент для міжнародних iGaming-проєктів
Localization Переклад і культурна адаптація комунікацій для різних мов і ринків

ТЕХНІЧНІ НАВИЧКИ / TECHNICAL SKILLS

HTML formatting Використання тегів для форматування тексту в email та in-app матеріалах
Text emphasis <strong> для виділення ключових фрагментів і CTA

Spacing <br><br> для формування відступів між блоками тексту

Color formatting Застосування тегів і форматування для виділення тексту кольором
SEO workflow Підбір і робота з ключовими словами, оптимізація структури, заголовків і метаданих
SEO audit Перевірка видимості, індексації, технічних помилок і контентних елементів за допомогою
SEO-інструментів
Quality control Перевірка тексту, локалізації, форматування та відповідності ТЗ перед запуском

Професійний профіль. Фахівчиня з написання та локалізації casino/iGaming-комунікацій із практичним досвідом роботи
з міжнародними брендами, різними GEO та форматами CRM-контенту. Додатково працюю із SEO-контентом: ключовими
словами, on-page оптимізацією, базовим аналізом видимості, індексації та технічного стану сторінок.

Telegram: @natali_98n · Remote (Ukraine)