Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/19976554/

Досвід роботи

Байєр

з 09.2023 по 08.2026 (3 роки)
Байєр / Sourcing (Китай), проєктна діяльність, Дистанційно (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

• Пошук та підбір товарів і постачальників у Китаї на сайтах 1688 (阿里巴巴/Alibaba), Taobao, Pinduoduo.
• Комунікація з китайськими постачальниками китайською мовою.
• Аналіз пропозицій, цін та умов закупівлі.
• Узгодження характеристик, кількості та вартості товарів.
• Оформлення та супровід замовлень.
• Контроль комплектації та відправлення замовлень.
• Організація доставки товарів з Китаю.
• Вирішення поточних питань із постачальниками та контроль виконання домовленостей.

Менеджер ЗЕД

з 10.2018 по 08.2023 (4 роки 11 місяців)
Фармацевтична дистриб'юторська компанія, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

• Пошук нових постачальників і виробників, переважно в Китаї;
• ведення ділового листування та комунікація з китайськими партнерами;
• пошук, аналіз і відбір потенційних постачальників;
• запит та порівняння комерційних пропозицій;
• організація та супровід замовлень;
• координація процесу закупівлі від узгодження умов до відвантаження товару;
• переклад ділової та супровідної документації з китайської мови;
• комунікація з постачальниками щодо замовлень, термінів та умов поставки;
• координація міжнародної логістики;
• супровід поставок до Європи;
• контроль відправлення та доставки товарів;
• робота з документацією у сфері ЗЕД.

Освіта

Київський національний лінгвістичний університет

Переклад (китайська), Київ
Вища, з 2013 по 2017 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Навчання в Китаї в Nanjing Normal University ( 南京师范大学)

2017-2018

Знання і навички

• ЗЕД
• Міжнародні закупівлі
• Пошук постачальників
• MS Excel
• Організованість
• Ведення переговорів
• Уміння аналізувати
• Неконфліктність
• Доброзичливість
• Чесність
• Ведення переговорів з постачальниками
• Самостійне прийняття рішень
• Адаптивність
• Логістика
• Міжнародні пере
• Китайська
• Англ
• Китай

Знання мов

• Китайська — середній
• Англійська — середній
• Українська — вільно

Додаткова інформація

• Досвід стажування в Китаї — 1 рік (南京师范大学).
• Майже 5 років працювала в фармацевтичній дистриб'юторській компанії. Добре розумію процеси пошуку постачальників, переговорів, закупівлі, логістики.
• Була у відрядженнях в Китаї (як перекладач аудитора на фармацевтичному заводі та як менеджер ЗЕД на виставці CPHI Shanghai.)
• Китайська мова — HSK 5, HSKK 中级; Англійська мова - Intermediate. Сильна сторона — письмова та ділова комунікація.
• Практичний досвід роботи з китайськими постачальниками та організації закупівель у Китаї.
• Досвід роботи з міжнародними поставками та логістикою до Європи.
• Під час декретної відпустки продовжувала займатися закупівлями товарів із Китаю як байєр на проєктній основі (1688, Taobao, Pinduoduo).
• Впевнено працюю з онлайн-комунікацією, пошуком інформації та веденням ділового листування.
• Розглядаю віддалений та гібридний формат роботи.
• Швидко адаптуюсь та навчаюсь новому.
• Бажаний рівень доходу: від 60 000 грн, залежно від функціональних обов’язків та системи мотивації.