Курінна

CUSTOMER SUPPORT • DATA ANNOTATION

СК Сєрафіма
Курінна
КОНТАКТИ

EMAIL
Спеціалістка з досвідом роботи з візуальними даними, онлайн-комунікації
serafimakurinnaa17@
gmail.com з клієнтами та координації творчих завдань. Уважна до деталей, швидко
PHONE опановую нові процеси та дотримуюся встановлених стандартів якості.
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
TELEGRAM ДОСВІД РОБОТИ

t.me/SerafimaKurinna
Операторка-анотаторка 07.2026 – 08.2026
ЕКСПЕРТИЗА
Freeser (Keylabs) | віддалено

Розмітка зображень і Розмічала зображення та відео для навчання моделей комп’ютерного зору
відео за допомогою bounding boxes і keypoints.
Bounding boxes та Визначала межі об’єктів на зображеннях, зокрема виконувала розмітку
keypoints меж полів.
Письмова Опрацьовувала великі обсяги даних у визначені терміни відповідно до
комунікація внутрішніх стандартів якості.
ТЗ і брифи Illustrator / Animator 12.2023 – дотепер

Контроль якості Freelance | віддалено
даних
Узгоджую технічні завдання, опрацьовую брифи та адаптую результат до
Цифрова ілюстрація
стилістики проєкту.
2D-анімація
Створюю цифрові ілюстрації й анімації для мультимедійних платформ та
ОСВІТА
ігрових рушіїв.
Тестую анімації, виправляю помилки руху й рендерингу та взаємодію з
Миколаївський дизайнерами і розробниками.
фаховий коледж Game Account Specialist 07.2023 – 02.2024
культури і мистецтв Genshin Impact | віддалено
Образотворче мистецтво
4 курс Комунікувала з клієнтами, уточнювала цілі та формувала індивідуальний
2023 – дотепер план розвитку акаунта.
Аналізувала профілі, відстежувала оновлення та коригувала план
МОВИ відповідно до внутрішньоігрових подій.
Контролювала безпеку акаунтів і врегульовувала складні ситуації без
ескалації.
Українська
Вільне володіння ПРОФЕСІЙНІ ЯКОСТІ

Англійська 01 Уважність до деталей 02 Спокійна комунікація
Базовий рівень
03 Дисципліна в дедлайнах 04 Швидке навчання