Іра

IRYNA VITIUK
Marketing Department Assistant | Translation & Communications

Kyiv, Ukraine • [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») • [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

PROFILE

Marketing Assistant with hands-on experience supporting daily marketing operations, coordinating projects and
events, communicating with partners, and working with documentation. Experienced in translation, including a
substantial volume of medical literature and promotional materials. Highly organized, detail-oriented, and
confident managing multiple tasks in a fast-paced environment.
WORK EXPERIENCE

2025–Present Marketing Department Assistant, Servier Ukraine
• Coordinated communication and workflow with external contractors and partners to support the
yearly “Servier Hyperpartner” project and other key initiatives.
• Co-organised around 10 conferences and events per year, handling speaker logistics,
materials preparation and on-site support to ensure smooth execution.
• Prepared invitation designs and managed annex checks and signatures, ensuring event
documentation was accurate and compliant.
• Translated a large volume of medical literature, promotional materials and related marketing
content, maintaining accuracy, terminology consistency and clear communication.
2023–2025 English Language Tutor, Project 12
• Taught General English to groups of up to 12 adult students, focusing on real-time speaking
practice and interactive activities.
• Developed lesson plans and materials adapted to students’ levels, improving their reaction
speed and confidence in live conversations.
2022–2023 English Language Tutor, BUKI – Marketplace for Tutoring
• Worked with adults and children.
• Developed lesson plans and learning materials.
EDUCATION

2021–2025 Bachelor of Philology, Specializing in Translation
Borys Grinchenko Kyiv University — Institute of Philology

SKILLS

Marketing Support • Conference Organisation • Translation • Medical & Promotional Translation • Multitasking

LANGUAGES

Ukrainian — Native English — Fluent French — Intermediate