Юлія

РЕЗЮМЕ
Юлія Волощук
Місто: Одеса
Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Додаткові контакти: https://choko.link/love_is_chinese / Instagram: @love_is_chinese

Бажана посада
• Репетитор китайської та англійської мов
• Репетитор з підготовки до НМТ, IELTS, HSK, YCT тощо
• Куратор онлайн-школи
• Бажаний формат роботи: віддалена
• Тип зайнятості: часткова
• Бажаний графік: стабільний, узгоджені години праці

Про себе
Я дипломований перекладач англійської та китайської мов: маю дипломи бакалавра та магістра,
проходила курси в Китаї, викладаю мови вже понад 9 років (з 2017 року).
Відповідальна, комунікабельна, вмію знаходити підхід до учнів різного віку та рівня підготовки,
самостійно розробляю навчальні матеріали, підручники та програми.

Досвід роботи
Індивідуальна робота з учнями та співпраця з онлайн-школами. Успішна підготовка до НМТ з
англійської, IELTS, HSK, YCT тощо.

Освіта
• Державний заклад «Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д.
Ушинського».
• Бакалавр: ступінь вищої освіти - бакалавр; напрям підготовки - філологія; професійна
кваліфікація - перекладач (перша мова - китайська, друга - англійська). Закінчила у 2019 році.
• Магістр: ступінь вищої освіти - магістр; спеціальність - Філологія; спеціалізація - германські
мови та літератури (переклад включно), перша - англійська; освітня програма - філологія
(германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська). Закінчила у 2020
році.

Додаткова освіта та сертифікати
• Харбінський технічний університет - completed courses of College of International Cooperative
Education from September 01, 2017 to December 29, 2017.
• Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, Інститут Конфуція - сертифікат №
23085, серія Е, що підтверджує проходження курсу загальним обсягом 120 навчальних годин.
Рівень - просунутий.

Іноземні мови
• Англійська: рівень - C1
• Китайська: рівень - HSK 5
• Українська: рідна
• Російська: рідна

Професійні навички

• Викладання англійської мови
• Викладання китайської мови
• Підготовка до НМТ
• Підготовка до IELTS
• Підготовка до HSK / HSKK
• Розмовна практика
• Робота з дітьми
• Робота з дорослими
• Індивідуальні та групові заняття
• Підготовка навчальних матеріалів
• Розробка авторських завдань та підручників
• Робота з різними рівнями мови
• Інші професійні навички

Технічні навички
• Zoom
• Keynote
• Canva
• VN
• Miro
• Wordwall
• Google Meet
• Google Docs
• Google Sheets
• Microsoft Word
• PowerPoint
• ChatGPT

Особисті якості
• Відповідальність
• Комунікабельність
• Організованість
• Уважність
• Емпатійність
• Уміння знаходити підхід до людей
• Самостійність
• Творчість
• Витривалість

Додаткова інформація
• Формат роботи: онлайн
• Досвід роботи онлайн: так - 9 років
• Вік учнів: діти / підлітки / дорослі
• Рівні учнів: A1-B2 / HSK 1-4 / інші
• Готовність до групової роботи: так
• Готовність до індивідуальних занять: так

• Готовність працювати з навчальною платформою / CRM: так

Інші відомості
Маю велику базу готових матеріалів: презентацій, власних підручників та курсів із цікавим
підходом до вивчення мови на основі серіалів, пісень і фільмів. Також додатково завжди даю
інформацію про культуру, кухню та менталітет носіїв мови.