Наталія

НАТАЛІЯ ШВЕД
КОНТЕНТ-МЕНЕДЖЕР / E-COMMERCE SPECIALIST
Місто: Дніпро
Вік: 34 роки
Формат роботи: Дистанційно
Зайнятість: Повна / неповна
Телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Telegram: @Nataliya_JS

Професійний профіль
Понад 10 років працюю з комерційним контентом, інтернет-магазинами та маркетплейсами.
Створюю, структурую й оптимізую товарні каталоги: від побудови категорій і запуску магазину до
системного наповнення, імпорту, масового редагування та контролю якості даних.
Працюю з Prom.ua, Rozetka, Епіцентром, АЛЛО, Shafa, Etsy, eBay, Хорошопом, OpenCart і
WordPress. Створюю товарні картки, опрацьовую характеристики й різновиди, готую SEO-
контент, фотографії та інфографіку, адаптую дані постачальників до вимог конкретної
платформи.
Розумію не лише механіку додавання товарів, а й логіку e-commerce: структуру каталогу,
пошукову видимість, зручність вибору, позиціонування товару та вплив контенту на рішення
покупця.

Ключові компетенції
Товарні картки: назви, описи, характеристики, артикули, комплектації, фасування, фото та
відео.
Структура каталогів: категорії, підкатегорії, групи, атрибути, опції, фільтри та різновиди.
Каталоги й дані: прайси постачальників, сортування, фільтрація, зіставлення, перенесення
та перевірка великих масивів інформації.
Імпорт та експорт: масове редагування товарів, цін, характеристик, залишків і контенту.
SEO-контент: ключові запити, оптимізація назв і описів, метадані та alt-тексти.
Технічна номенклатура: моделі, серійні й каталожні номери, OEM-коди, артикули та
сумісність.
Контроль якості: пошук дублів і помилок, перевірка назв, категорій, ID, характеристик і
фотографій.
Шаблони й автоматизація: правила найменування, інструкції, чеклісти, AI, власні промпти,
структуровані шаблони та JSON.

Наталія Швед · Контент-менеджер / E-commerce Specialist | 1

Досвід роботи
Content Manager / E-commerce Specialist
Фриланс і проєктна співпраця з інтернет-магазинами · 2015 — дотепер
Починала з копірайтингу та створення комерційних текстів. Надалі перейшла до комплексного
наповнення інтернет-магазинів, роботи з товарними каталогами, маркетплейсами, SEO-
контентом і візуальними матеріалами.
Інтернет-магазини: запуск і наповнення, побудова структури каталогів, створення нових та
оптимізація наявних карток.
Маркетплейси: адаптація контенту, модерація товарів і комунікація з представниками
майданчиків.
Дані постачальників: опрацювання прайсів, каталогів і матеріалів, перенесення товарів між
платформами.
Контент: підготовка текстів українською та російською мовами, товарних фото, інфографіки й
рекламних матеріалів.

MotoRC та пов’язані інтернет-магазини · OpenCart / Prom.ua
Content Manager / координація контенту · Травень 2023 — червень 2026
Технічні комплектуючі, конектори, кабелі, RC-моделі, квадрокоптери, електроніка та супутні
товари.
Каталоги: наповнення та систематизація кількох магазинів, категорії, підкатегорії,
характеристики, фільтри, атрибути й опції.
Товарний контент: назви, описи, технічні характеристики, пошукові запити, фотографії та
SEO-поля.
Стандарти: шаблони описів, правила найменування, інструкції та чеклісти для контент-
команди.
Організація роботи: Google Sheets, перевірка якості карток, координація виправлень і
підготовка технічних завдань для розробників.
Проєкти: MotoRC · UkrDronTech на Prom.ua

Магазин автозапчастин та автомобільних мастил · Prom.ua
Content Manager · 2019–2022
Товарні картки: назви, описи, характеристики, артикули, OEM-номери й сумісність.
Пошук інформації: каталожні коди, артикули постачальників, характеристики та
застосовність деталей.
Номенклатура: зіставлення, систематизація та перенесення великих масивів даних до
каталогу Prom.ua.
SEO-контент: унікальні описи, оптимізація назв і підбір пошукових запитів.

Dolce Vita · Хорошоп
Створення інтернет-магазину з нуля
Запуск магазину: розроблення структури сайту, вибір і налаштування теми, категорії та
логіка каталогу.
Каталог: створення близько 30 стартових товарних карток, характеристики, різновиди,
атрибути, опції та фільтри.
Візуальне оформлення: підготовка й відмальовування зображень, єдиний стиль подачі
товарів і сторінок магазину.
SEO: назви, описи, метадані, ключові запити та alt-тексти зображень.

Наталія Швед · Контент-менеджер / E-commerce Specialist | 2

Вибрані e-commerce проєкти
Досвід у технічних і споживчих нішах на українських та міжнародних маркетплейсах.
Оптика · Prom.ua / Rozetka / Епіцентр: Контактні лінзи, розчини, краплі й аксесуари:
характеристики, різновиди за оптичними параметрами, товарні комплекти, фото та
інфографіка.
Тактичні товари · Prom.ua / Rozetka: Картки товарів, групування різновидів за кольорами,
робота з ID, фотографіями та модерацією.
Кріплення та інструменти · Prom.ua: Різновиди, фасування, оптові пропозиції, SEO-контент
і підготовка товарів до просування.
Зоотовари · Prom.ua / Хорошоп: Тривалий супровід каталогів, прайси постачальників,
перенесення товарів між платформами й опрацювання сотень карток.
Товари для дому, одяг та аксесуари · Prom.ua / Хорошоп: Структура каталогів,
характеристики, фільтри, різновиди та шаблони карток.
Комп’ютерна техніка й електроніка · Prom.ua / Rozetka: Модеми, карти пам’яті, процесори,
кабелі, зарядні пристрої, клавіатури та інші комплектуючі.
Etsy · міжнародний маркетплейс: Listings, titles, descriptions, tags, keywords, categories,
attributes і variations; оформлення магазину, Etsy SEO, реклама, акції та Pinterest.
eBay · міжнародний маркетплейс: Робота з товарними лістингами й адаптація контенту до
структури майданчика.
Приклади проєктів: Healthy Tech на Rozetka · Top Lenses for Vision · YourLenses · Все Самотужки ·
Pet Life

Платформи та інструменти
Маркетплейси: Prom.ua, Rozetka Marketplace, кабінет Постачальника Rozetka, Епіцентр,
АЛЛО, Shafa, Etsy, eBay.
CMS і каталоги: Хорошоп, OpenCart, WordPress, PriceCreator, SalesDrive, XML та Excel-
файли.
Дані: Microsoft Excel, Google Sheets і Google Docs — сортування, фільтрація, форматування
та зіставлення таблиць.
Візуальний контент: Adobe Photoshop, Canva, обробка фотографій, товарна інфографіка та
AI-інструменти.
Аналітика й просування: Google Merchant Center, Google Analytics 4, Google Search Console,
базова робота з Google Ads, аналіз конкурентів та асортименту.

Освіта
Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара
Вища освіта, ступінь бакалавра.

Професійний розвиток
Додаткове навчання у сферах маркетингу, digital-маркетингу, e-commerce, SEO та AI-контенту.
Вивчення автоматизації робочих процесів і використання AI для створення, структурування та
масштабування контенту.

Мови
Українська — вільно
Російська — вільно
Англійська — середній рівень

Наталія Швед · Контент-менеджер / E-commerce Specialist | 3