Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Svitlana
Data annotator
- Розглядає посади:
- Data annotator, Data Entry Operator, Content manager
- Місто проживання:
- Дніпро
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонМесенджер
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/20415970/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Svitlana Pavlova
Data Annotator / Content Manager
PROFILE
Content Manager with 12+ years of experience in the travel industry, now
working in AI data annotation and evaluation. Experienced in transcription,
QA, and rating tasks in Ukrainian, Russian, and English. Looking for remote,
flexible work.
EXPERIENCE
C O N TA C T
AI Text Validation Specialist (Russian language) — TSMG
Dnipro, Ukraine Sep – Oct 2026 (Remote)
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
• Validated Russian-language transcripts against project guidelines
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
• QC review
LANGUAGES Audio Transcription & QA — CrowdGen (Appen)
Sep – Oct 2026 (Remote)
Ukrainian — Native • Ukrainian audio transcription
Russian — Native • QA review
English (reading / writing /
listening) — B2 Freelance Crowdsourcing Work
English (speaking) — B1 2026 – present (Remote)
• AI data annotation & evaluation: image, video, audio
CORE SKILLS • Pairwise evaluation of AI-generated images and video
• Search engine results evaluation
Audio transcription • Data verification
QA and QC review • Audio quality comparison
Rating and evaluation • Audio transcription (English, Ukrainian, and Russian)
Content verification and fact-
• Translation and translation evaluation
checking
Data matching Content Manager — Travel aggregator otpusk.com (now tat.ua)
Image categorization Aug 2012 – Jan 2025 (Remote)
Content moderation • Managed a large travel aggregator catalog of 18,000+ hotels and
Translation and translation 6,000+ attractions, keeping information accurate and up to date
evaluation • Researched, verified, and published hotel and tour information
Custom CMS
• Matched tour operators' data with the company database
• Categorized thousands of catalog photos
SOFT SKILLS • Translated catalog content between Ukrainian and Russian
• Moderated community forum for ~5 years
Strong attention to detail • Wrote SEO texts
High focus during repetitive
tasks
E D U C AT I O N
Structured, rule-based thinking
Comfortable working Master's Degree in Mathematics
independently Donetsk National University, Donetsk, Ukraine | Sept 2007 – Jul 2012
Data Annotator / Content Manager
PROFILE
Content Manager with 12+ years of experience in the travel industry, now
working in AI data annotation and evaluation. Experienced in transcription,
QA, and rating tasks in Ukrainian, Russian, and English. Looking for remote,
flexible work.
EXPERIENCE
C O N TA C T
AI Text Validation Specialist (Russian language) — TSMG
Dnipro, Ukraine Sep – Oct 2026 (Remote)
[
• Validated Russian-language transcripts against project guidelines
[
• QC review
LANGUAGES Audio Transcription & QA — CrowdGen (Appen)
Sep – Oct 2026 (Remote)
Ukrainian — Native • Ukrainian audio transcription
Russian — Native • QA review
English (reading / writing /
listening) — B2 Freelance Crowdsourcing Work
English (speaking) — B1 2026 – present (Remote)
• AI data annotation & evaluation: image, video, audio
CORE SKILLS • Pairwise evaluation of AI-generated images and video
• Search engine results evaluation
Audio transcription • Data verification
QA and QC review • Audio quality comparison
Rating and evaluation • Audio transcription (English, Ukrainian, and Russian)
Content verification and fact-
• Translation and translation evaluation
checking
Data matching Content Manager — Travel aggregator otpusk.com (now tat.ua)
Image categorization Aug 2012 – Jan 2025 (Remote)
Content moderation • Managed a large travel aggregator catalog of 18,000+ hotels and
Translation and translation 6,000+ attractions, keeping information accurate and up to date
evaluation • Researched, verified, and published hotel and tour information
Custom CMS
• Matched tour operators' data with the company database
• Categorized thousands of catalog photos
SOFT SKILLS • Translated catalog content between Ukrainian and Russian
• Moderated community forum for ~5 years
Strong attention to detail • Wrote SEO texts
High focus during repetitive
tasks
E D U C AT I O N
Structured, rule-based thinking
Comfortable working Master's Degree in Mathematics
independently Donetsk National University, Donetsk, Ukraine | Sept 2007 – Jul 2012
Схожі кандидати
-
Анотатор
Дистанційно -
Data annotator
Дистанційно -
Анотатор
Дистанційно -
Data annotator
Дистанційно -
Анотатор даних
Дистанційно, Херсон -
Project data annotator
25000 грн, Дистанційно, Хмільник
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/20415970/