Ольга

e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
м. Київ
тел. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Фрасинюк Ольга Нилівна

Про себе:
Рік та місце народження: 09.08.1979, м. Київ
Сімейний стан: заміжня, дітей не маю

Освіта:

1996 – 2001 Київський державний лінгвістичний університет,
економіст-менеджер невиробничої сфери зі знанням двох іноземних мов (англійська та іспанська)

2011 IIAS Autumn Archival School 2011. Post Graduate Training Course on the issues relating to European projects on archives and Archives in the present-day society. (Archives of the Trieste City; IIAS, Архівна школа м. Трієст, Італія)

2011 – 2014 Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського НАН України, аспірантура очної форми навчання
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук за спеціальністю 07.00.06 (історіографія, джерелознавство та спеціальні історичні дисципліни)
Науковий ступень: кандидат історичних наук (2015р.)

2013 – 2014 Інститут підготовки кадрів промисловості
гід-екскурсовод зі знанням іноземної мови

Досвід роботи:

Листопад 2022 – по теперішній час - Національний музей декоративного мистецтва України

заступник генерального директора з наукової роботи
- керівництво науковою роботою музею в галузі комплектування колекції, наукової обробки фондів, експозиційною та виставковою роботою, видавничою діяльністю;
- організація і проведення наукових конференцій, круглих столів, музейних заходів; підготовка наукових видань музею, збірників матеріалів наукових конференцій;
- науково-дослідна робота з актуальних для музею тем; підготовка наукових статей, публікацій, рецензій;
- міжнародне співробітництво: пошук та перемовини з іноземними партнерами, підписання договорів, підготовка і ведення виставкових та інших проєктів;
- пошук грантових можливостей для реалізації основних напрямків музейної діяльності, підготовка заявок на конкурсні та грантові програми.

Липень 2019 – листопад 2022 – Національний музей декоративного мистецтва України

молодший науковий співробітник
- здійснення екскурсійного обслуговування всіх категорій відвідувачів укр/анг. мовами;
- проведення виїзних тематичних лекцій;
- проведення дитячих інтерактивних програм та екскурсій укр/анг. мовами;
- проведення майстер-класів для дітей та дорослих з декорування ужиткових речей укр/анг. мовами;
- підготовка та написання наукових статей за темою дослідження;
- підготовка до участі та участь у наукових конференціях відповідно до теми дослідження.

Листопад 2014 – травень 2019 - Музей історичних коштовностей України (філія Національного музею історії України)

провідний науковий співробітник науково-експозиційного відділу
- робота над темою (збір та обробка інформації, написання робіт);
- написання та публікація наукових статей (історія ювелірного мистецтва);
- підготовка до участі та участь у наукових конференціях відповідно до теми дослідження;
- підготовка, написання та проведення тематичних екскурсій;
- здійснення екскурсійного обслуговування двома мовами (українська та англійська).

екскурсовод
- здійснення екскурсійного обслуговування всіх категорій відвідувачів двома мовами (українська, англійська);
- проведення дитячих інтерактивних програм та екскурсій укр/анг. мовами;
- участь у театралізованих программах;
- підготовка та проведення майстер-класу з виготовлення ювелірних прикрас.

Червень 2015р. - Захист дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук за спеціальністю 07.00.06 (історіографія, джерелознавство та спеціальні історичні дисципліни)
Отримала науковий ступень: кандидат історичних наук (Диплом 2016р.)
ORCID https://orcid.org/my-orcid?orcid=0009-0003-1266-4066

Листопад 2011 – травень 2014 - Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського НАН України

аспірант очної форми навчання
- робота над дисертацією на здобуття вченого ступеня;
- написання та публікація наукових статей (історія, історіографія, джерелознавство);
- підготовка до участі та участь у наукових конференціях відповідно до теми дослідження.

Липень 2010 – жовтень 2011 – Український науково-дослідний інститут архівної справи та документознавства

старший науковий співробітник
- робота над темою (збір та обробка інформації, написання робіт, оглядів);
- переклад статей та праць зарубіжних авторів, анотацій та оглядів для видань інституту;
- підготовка матеріалів до друку (коригування та редагування текстів)
- робота зі ЗМІ (висвітлення діяльності інституту, написання прес-релізів, підготовка матеріалів);
- робота над дисертацією на здобуття вченого ступеня;
- офіційний перекладач науково-практичного журналу «Архіви України».

Березень 2008 – липень 2010 – фріланс, написання та переклад статей, праць (англ/укр.,). Робота над дисертацією на здобуття вченого ступеня. Репетиторство анг. мови

Грудень 2005 – березень 2008 – Англомовна газета Kyiv Post (видавничий холдинг KP Media)

керівник проекту Kyiv Post Employment Fair (Ярмарок Вакансій) та проекту Kyiv Post Conferences
- здійснення всієї організаційної частини проекту (пошук виставкового майданчику, пошук підрядників, укладання контрактів);
- організація рекламної кампанії проекту (розробка та виготовлення рекламних макетів, радіо-роликів, та розміщення їх у ЗМІ);
- продаж виставкових площ (повний супровід угоди – ведення переговорів та укладання договорів з клієнтами, контроль виконання договірних зобов’язань);
- виведення на ринок нового проекту та організація рекламної кампанії (розробка концепції образів та логотипу, виготовлення рекламних макетів та розміщення їх у ЗМІ;

менеджер рекламного відділу
- продаж рекламних площ за категоріями: Accounting and Audit Firms; Banking and Investment Business; Venture Capital; Legal Services; Business and Language Schools; Education Abroad – повний супровід угоди (ведення переговорів та укладання договорів з клієнтами, контроль виготовлення рекламного макета та розміщення його в газеті);

Лютий 2005 – жовтень 2005 – ЗАТ «Міжнародний виставковий центр»

менеджер департаменту організації виставок
Рекламний відділ:
- розробка рекламної кампанії спеціалізованих виставок;
- підготовка матеріалів до виходу в ЗМІ;
- ведення переговорів та укладання угод з представниками іноземних підприємств;
- підготовка матеріалів каталогів учасників виставок до друку;

Відділ організації виставок:
- організація спеціалізованих виставок;
- залучення клієнтів до участі у виставках (вересень 2005 – відвідання найбільшої спеціалізованої виставки по металообробці EMO-2005, м. Гановер (Німеччина) с метою залучення компаній до участі в Промисловому Форумі – 2005);
- ведення переговорів, заключення договорів, оформлення документів.

Листопад 2001 – грудень 2004 - ДП «ПОЛО – Електрообладнання»

менеджер з реклами
- організація та підготовка до участі у виставках;
- розробка проекту виставкових експозицій та контроль їх виготовлення;
- проведення ребрендінгу компанії (зміна логотипів, корпоративних кольорів, зміна в позиціонуванні компанії на ринку);
- виведення на ринок нових продуктів (розробка та підготовка рекламних матеріалів);
- планування та контроль виходу реклами в ЗМІ;
- підготовка матеріалів до виходу в ЗМІ;

секретар
- діловодство та документообіг.
Володіння іноземними мовами
Англійська – вільна, іспанська – базова.
Додаткові відомості:
Посвідчення водія категорії В.
Захоплення:
Петриківський розпис, вишивка, писанкарство, подорожі.