Катерина

WORK EXPERIENCE

SEX EDUCATOR
NGO «GIRLS» 12.2023-PRESENT

As a trainer in comprehensive sex education, I deliver engaging
lessons and workshops for kids, teenagers, and young adults. My
work focuses on fostering understanding, respect, and critical
thinking through inclusive and interactive teaching. My
responsibilities include:
KATERYNA BRYCH • Conducting interactive sessions that build communication and
ENGLISH TEACHER analytical skills in students.
• Applying clear, empathetic communication to explain complex or
CONTACTS sensitive topics.
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») • Creating supportive classroom environments that encourage
participation and open dialogue.
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
• Integrating digital tools and visual aids to enhance lesson
https://t.me/Kotiaryna engagement and comprehension.

EDUCATION ENGLISH AND GERMAN LANGUAGE TEACHER
VOLUNTEERING 05-08.2023
Uzhhorod National University
Secondary Education. English language Provided English and German lessons for patients at the Regional
and literature Veterans’ Hospital, focusing on communication, confidence, and
Master’s degree practical language use.
2017-2022 • Designing customized lesson plans and materials.
• Conducting interactive individual and group lessons.
LANGUAGES • Creating engaging activities to develop communication skills and
maintain learner motivation.
ENGLISH - C1+
https://www.efset.org/cert/FCcrR8 GERMAN LANGUAGE TEACHER
GERMAN - B1
FREELANCE 08-11.2022
UKRAINIAN - NATIVE
I provided personalized English and German lessons for adult
COURSES learners, focusing on communication, confidence, and practical
Methodology of English Language language use.
Teaching • Designing customized lesson plans and materials.
Uzhhorod National University • Conducting interactive individual lessons.
2018-2022 • Creating and adapting teaching materials.
Studied theoretical and practical • Assessing progress and giving constructive feedback.
foundations of English language teaching,
INTERPRETER & TRANSLATOR
including traditional and innovative
NGO «DOCTORS WITHOUT BORDERS (MSF)» 07-09.2022
teaching techniques and approaches to
developing language skills. As an interpreter and translator for an international medical
humanitarian organization, I facilitated effective cross-cultural
SKILLS
communication and supported the delivery of training and community
Strong communication and interpersonal engagement programs. Key responsibilities:
skills • Providing consecutive interpretation during trainings, focus group
High emotional intelligence and empathy discussions, and medical team meetings.
Adaptability and openness to feedback • Translating and editing written materials covering medical,
Learner-centered approach and psychological, humanitarian, and administrative topics
interactive teaching • Contributing to smooth coordination between international staff
Reflective and analytical thinking and local communities