Natalie

НАТАЛІЯ ГОНЧАРУК
| КОМУНІКАЦІЯ | КООРДИНАЦІЯ ПРОЄКТІВ | ОСВІТА | СОЦІАЛЬНА
СФЕРА |
📌 Україна 📞[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») 📧[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
ПРО СЕБЕ
Фахівчиня з комунікацій, координації проєктів та освітніх ініціатив із
понад 15-річним досвідом у журналістиці, гуманітарній та соціальній
сферах. Маю досвід роботи з командами, донорами, медіа та
громадами. Захоплююся освітою, підтримкою дітей та розвитком
людей. Вірю в силу комунікації, освіти та людяності.

✏️ КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ 💼 ДОСВІД РОБОТИ

⯌ Комунікації та PR, написання 2025- Менеджерка з комунікацій
текстів та створення контенту дотепер ГО «Кризовий центр психічного здоров’я»
⯌ Координація проєктів, • реалізація комунікативної стратегії організації
організація заходів • створення та поширення контенту
⯌ Робота з громадами та • організація заходів, співпраця з медіа та донорами
2025- 2026 Фасилітаторка
вразливими групами
⯌ Співпраця з донорами та ГО «Ліга сучасних жінок»
партнерами • проведення занять для дітей та дорослих в рамках програм з
психоемоційної підтримки
⯌ Графічний дизайн та
• робота з навчальними закладами
візуальні матеріали
• розробка та реалізація авторських програм
⯌ Планування, звітність, 2024- 2026
документація
Координаторка DLC та мобільної команди
БО БФ «СпівДія» | Проєкт «СпівДія Заради Дітей»
• Організація та координація роботи команди, взаємодія зі
🧠 НАВИЧКИ
школами, батьками та партнерами
• Планування діяльності, ведення документації, звітність
⯌ MS Office, Cobo, Google • Залучення партнерів для проведення освітніх заходів
Workspace, Commcare, Airtable. 2025-2026 Соціолог відділу інформаційних технологій
⯌ Adobe Photoshop, Illustrator, КУ «Сумський обласний центр соціальних служб»
InDesigne, Canva, Монтаж відео • Висвітлення діяльності організації у ЗМІ та соціальних
⯌ Організація та фасилітація мережах
навчальних заходів, тренінгів, • Підготовка текстових, фото та відеоматеріалів, презентацій
презентацій, супервізій, психо- • Підготовка та проведення заходів з психоемоційної
едукаційних зустрічей підтримки для мешканців громади
⯌ Понад п’ять років 2024-2025 Менеджерка з комунікацій
водійського стажу категорії В БО БФ «Карітас Суми»
• Реалізація комунікаційної стратегії фонду
💬 МОВИ • Створення контенту, підготовка інформаційних кампаній
• Організація заходів, співпраця з медіа та донорами
• Розробка візуальної продукції, робота з друкарнями
⯌ Українська – рідна
• Співпраця з міжнародними донорами та журналістами
⯌ Англійська – вільно 2023-2024 Менеджерка молодіжних проєктів, волонтерка
⯌ Німецька – базовий Сумська місцева організація Українського Червоного Хреста
• Організація дитячих та молодіжних освітніх активностей
• Робота з документацією, фандрайзінг, комунікації
• Координація волонтерської діяльності

✍️ ОСВІТА 2022 Випускова редакторка, журналістка
Газета «Ярмарок»
▸ Спеціаліст за напрямком • Підготовка публікацій, редагування матеріалів
«Переклад з англійської та • Формування номера та робота з дизайнерами
німецької мови з правом • Співпраця з бізнесом щодо реклами, робота з друкарнями
2020- 2021 Менеджерка з комунікації
викладання»
Сумський державний університет Сумський обласний центр служби крові
2002-2007 • Створення контенту, підготовка інформаційних кампаній
• Організація заходів, співпраця з медіа та донорами
▸ Бакалавр за напрямком • Розробка візуальної продукції, робота з друкарнями
«Видавнича справа та 2020, 2022 Журналістка, грант-менеджер
редагування» Інтернет видання The SumyPost
Сумський державний університет
• Підготовка матеріалів, розміщення на сайті
2002-2006
• Написання грантових проєктів та співпраця з міжнародними
▸ Слухач першої української організаціями
інклюзивної медіа школи за • Робота з рекламним відділом та бізнесом
напрямком «Спортивна 2011- 2020 Головна редакторка, кореспондентка
тележурналістика» ТОВ «Всі Суми Панорама Медіа»
Київський НУ ім. Т.Г.Шевченка, • Робота з редакцією газети та сайтів, проведення
Інститут журналістики координаційних зустрічей та супервізій
2020 • Підготовка видання до друку, співпраця з друкарнями
• Робота з державними та комунальними установами,
приватними підприємствами
📃 СЕРТИФІКАТИ ТА КУРСИ 2016 Редакторка, кореспондентка, художниця
Журнал коміксів «ЮШКА»
▸ Тренінги з комунікації та • Підготовка матеріалів до друку
соціальної роботи • Робота з художниками та дизайнерами
▸ Психосоціальна підтримка • Співпраця з бізнесом, комунальними та державними
установами
дітей та дорослих
2007-2011 Журналістка
▸Проєктний менеджмент
Газета «Данкор»
▸Графічний дизайн та • Підготовка новинних матеріалів, рекламних статей,
цифрові інструменти журналістських розслідувань
▸Перша домедична • Співпраця з державними та комунальними установами,
приватними підприємствами
допомога
2006-2007 Редакторка
Сумський державний університет, інформаційно-технічний відділ
• робота з текстами, авторами науково-методичної літератури
• підготовка до друку методичних посібників, наукових
рефератів, дисертацій
2006-2007 Тренерка з веслування на байдарках і каное
Дитяча юнацька спортивна школа «Україна»
• Проведення занять з веслування на байдарках, ОФП
• Ведення документації
• Підготовка планів роботи з талановитою молоддю
• Підготовка інвентарю до занять, контроль справності

NATALIIA HONCHARUK
COMMUNICATIONS | COORDINATION | EDUCATION |
SOCIAL SERVICES
Ukraine | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

PROFILE
I am a communication, project coordination, and PR specialist. I have
over 15 years of experience in journalism, the humanitarian sector, and
social services. Experienced in working with teams, donors, media, and
local communities. Passionate about education, child support, and
human development. I believe in the power of communication,
education, and humanity.

✏️ KEY COMPETENCIES 💼 PROFESSIONAL EXPERIENCE

⯌ Communications and PR, 2025- till Communications Manager
copywriting, and content creation now NGO Mental Health Crisis Centre
⯌ Project coordination and • Implementing the organization’s communications strategy
event management • Creating and reposting content
⯌ Community engagement and • Organizing events and
work with vulnerable groups • Cooperation with media and donors
2025- 2026 Facilitator
⯌ Donor and partner relations
NGO League of Modern Women
⯌ Graphic design and visual • Facilitating sessions for children and adults within psychosocial
content development support programs
⯌ Planning, reporting, and • Collaborating with educational institutions
documentation • Developing and implementing original programs
2024- 2026 DLC and Mobile Team Coordinator
🧠 SKILLS SpivDiia Charitable Foundation | “SpivDiia for Children” Project
• Organizing and coordinating team activities, collaboration with
⯌ MS Office, CoboTools, Google schools, parents, and partners
Workspace, Commcare, Airtable. • Planning activities, maintaining documentation
⯌ Adobe Photoshop, Illustrator, • Engaging partners to provide educational activities
InDesigne, Canva, Video editing 2025-2026 Sociologist, Information Technology Department
⯌ Organization and facilitation of Sumy Regional Centre for Social Services
training sessions, workshops, • Promoting the organization’s activities through media
presentations, supervision • Preparing content, presentations
sessions, and psychoeducation • Organizing and delivering psychosocial support activities for
sessions community members
⯌Over five years of driving 2024-2025 Communications Manager
experience (Category B) Caritas Sumy Charitable Foundation
• Implementing the foundation’s communication strategy
💬 LANGUAGES • Creating content and developing information campaigns
• Organizing events and coordination with media and donors
• Developing visual materials
⯌ Ukrainian – native • Collaborating with international donors and journalists
⯌ English – fluent 2023-2024 Youth Project Manager and Volunteer
⯌ German – basic Sumy Local Organization of the Ukrainian Red Cross
• Organizing educational activities for children and youth
• Managing documentation, fundraising, and communications
• Coordinating volunteer activities

✍️ EDUCATION 2022 Managing Editor and Journalist
Yarmarok Newspaper
• Writing and editing publications
▸ Specialist Degree in • Preparing newspaper issues and coordinating with designers
Translation (English and • Cooperation with businesses on advertising and coordinating
German), with Teaching with printing companies
Qualification 2020- 2021 Communications Manager
Sumy State University Sumy Regional Blood Service Centre
2002–2007 • Creating content and developing information campaigns
• Organizing events and coworking with media and donors
▸ Bachelor’s Degree in • Developing visual materials, coordinating with printing
Publishing and Editing companies
Sumy State University 2020, 2022 Journalist and Grant Manager
2002–2006 The SumyPost Online Media
• Writing articles and publishing content on the website
▸ Participant in Ukraine’s • Developing grant proposals and collaborating with international
First Inclusive Media School organizations
Specialization: Sports • Cooperation with the advertising department and businesses
Broadcast Journalism 2011- 2020 Editor-in-Chief and Correspondent
Taras Shevchenko National All Sumy Panorama Media LLC
University of Kyiv, Institute of • Managing the newspaper and website editorial teams,
Journalism facilitating coordination meetings and supervision sessions
2020 • Preparing publications for print and coworking with printing
companies
• Collaborating with government agencies, municipal institutions,
📃 CERTIFICATES & TRAINING and private businesses
2016 Editor, Correspondent, and Illustrator
▸ Communication and social YUSHKA Comics Magazine
work training • Preparing materials for publication, working with designers
▸ Psychosocial support for • Collaborating with businesses, municipal institutions, and
children and adults government agencies
▸ Project management 2007-2011 Journalist
▸ Graphic design and digital Dankor Newspaper
tools • Writting articles, advertorials, and investigations
▸ First aid • Collaborating with government agencies, municipal institutions,
and private businesses
2006-2007 Editor
Sumy State University, Information and Technical Department
• Editing texts and working with authors of academic and
methodological publications
• Preparing teaching manuals, research papers, and dissertations
for publication
2006-2007 Canoe and Kayak Coach
Youth Sports School «Ukraine»
• Conducting canoeing and kayaking training sessions and physical
fitness activities
• Preparing equipment for training sessions and ensuring it is in
proper working condition
• Developing training plans for young athletes