Максим Ветеран

Maksym Yarovyi
AI / LLM Engineer | Python та автоматизація
ПРО МЕНЕ

AI Engineer із практичним досвідом розробки AI-агентів, RAG-
систем, Python Backend та автоматизації бізнес-процесів. У
WinWin.Travel працюю над AI-системами з використанням FastAPI,
Qdrant, гібридного пошуку, MCP та n8n. Маю досвід інтеграції LLM
через API, тестування промптів і побудови автоматизованих
процесів. Досвід власного бізнесу допомагає поєднувати технічні
рішення з реальними потребами продукту.
КОНТАКТИ
НАВИ ЧКИ
Місцезнаходження
Python FastAPI Pydantic Asyncio REST APIs
Durrës, Durrës, Albania
PostgreSQL Redis MongoDB Alembic Pandas NumPy Дистанційно
Email
Docker Docker Compose Linux Kubernetes Helm
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
GitLab CI/CD Web Scraping Playwright Node.js Телефон
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
TypeScript OpenAI API RAG Qdrant MCP AI Agents
Telegram
API Integrations GitHub Prompt_Engineering
https://t.me/maksicos
LinkedIn
LLM_Integration LangChain LangGraph OpenRouter n8n [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
yarovyi-maksicos/
Prompt_Evaluation Hybrid_Search Workflow_Automation
GitHub
Automated_Regression_Testing https://github.com/MaksicosUA
МОВИ
ДОСВІД РОБОТИ

AI Engineer в WinWin.Travel 2026 - present Англійська B1
- Розробив сервіс пошуку в базі знань для AI-агента бронювання Німецька B1
готелів на Python, FastAPI та Qdrant із використанням гібридного
пошуку й реранкінгу.
- Реалізував пошук та індексацію через REST API і локальні/
віддалені MCP-інтерфейси, автоматизував синхронізацію даних
через n8n.
- Розробив автоматизовані регресійні тести промптів із
використанням OpenAI API для перевірки стабільності відповідей
LLM та аналізу помилок.
- Працював із Kubernetes, Helm і GitLab CI/CD для налаштування
розгортання сервісів та усунення проблем запуску.
- Покращив вебкраулер на Node.js/TypeScript, виправивши
обробку перенаправлень, зависання воркерів і відновлення черг.
Solar Installation Technician / Electrician в retec Merc 2024-2026
- Виконував технічні монтажні роботи з дотриманням стандартів
безпеки, технічної документації та процедур контролю якості.
- Діагностував технічні несправності, перевіряв конфігурації систем і
самостійно виконував завдання в установлені терміни.

Business Owner / Self-Employed в Self-Employed 2018-2022
- Керував бізнес-процесами повного циклу, включно з плануванням,
координацією та виконанням завдань.
- Аналізував потреби бізнесу та перетворював їх на структуровані
робочі процеси й практичні рішення.
- Оптимізував операційні процеси з урахуванням часових і
бюджетних обмежень, адаптувався до змін вимог.
Electromechanic в Laundry Service Odessa 2016-2018
- Аналізував вимоги клієнтів, перевіряв технічні конфігурації та
діагностував несправності систем.
- Перевіряв працездатність обладнання, документував технічні
результати та дотримувався стандартів якості.
ДОДАТКОВІ КУРСИ ТА ТРЕНІНГИ

Prompt Engineer: Complete Practical Guide в Hillel IT School 2025
Practical prompt engineering for Large Language Models (LLMs)
CLEAR methodology, advanced prompting techniques, and optimization
System prompts, role-based behavior, and constraints
Multimodal prompting and applied LLM tools
Prompt evaluation, safety, and responsible AI practices
https://certificate.ithillel.ua/view/18077068
Artificial Intelligence for Business & Workflows в Hillel IT School 2025-2026
Applied generative AI for real-world business and operational use cases
Designed and tested prompts using task decomposition and structured
prompting techniques
Built AI-assisted workflows, agents, and automations using n8n and APIs
Implemented AI-driven document analysis and internal knowledge
assistants (RAG-style logic)
Evaluated AI outputs, performance metrics, and operational risks
https://certificate.ithillel.ua/view/88291977
Machine Learning в Hillel IT School 2026
https://certificate.ithillel.ua/view/93892689
Python в Hillel IT School 2025-2026
https://certificate.ithillel.ua/view/97399210
ПОРТФОЛІО

Mobile Finance Assistant в Personal Project - Backend and Mobile 7.2026
Development
- Розробляю мобільний фінансовий застосунок із Backend на FastAPI та
PostgreSQL, Flutter-клієнтом, автентифікацією та міграціями бази даних.
- Реалізував введення транзакцій природною мовою: автоматичне
визначення суми, валюти, дати й категорії з подальшим підтвердженням
користувачем.
- Розробив мультивалютні гаманці, облік транзакцій, бюджети, фінансові
цілі, регулярні платежі та аналітику з графіками й порівнянням періодів.
- Реалізував валідацію транзакцій, ідемпотентність операцій,
журналювання змін та патерн Transactional Outbox для надійної фонової
обробки.
- Розгорнув Backend на Hetzner із HTTPS, щоденним резервним
копіюванням PostgreSQL та Docker-інфраструктурою.
- Налаштував GitHub PR/CI workflow, публікацію APK з оновленням
безпосередньо в застосунку та експорт даних у JSON/Excel.

Статус: Функціональний облік фінансів через текстове введення;
наступний етап - голосове введення.
https://github.com/MaksicosUA/mobile-finance-assistant

Voxentra - Real-Time Speech Translation for Video Calls в Personal 5.2026
project
- Розробляю AI-застосунок для перекладу мовлення в реальному часі під
час відеодзвінків, поєднуючи розпізнавання мовлення, LLM-переклад і
синтез голосу. Перевірив роботу повного циклу в Google Meet на Linux.
- Спроєктував модульний AI-пайплайн з інтеграцією Deepgram, OpenAI та
Cartesia і можливістю заміни провайдерів.
- Реалізував асинхронну потокову обробку аудіо, керування чергами,
відновлення після помилок та маршрутизацію аудіо через PulseAudio і
WASAPI.
- Розробив 64 автоматизовані тести та налаштував GitHub Actions для
випуску застосунку під Windows і Linux.

Вихідний код приватний. Технічна демонстрація доступна за запитом.
AI Agents & Workflow Automation · Personal projects в Personal Project 1.2026
- Налаштував AI-агента на базі Claude Code зі структурованими
системними промптами та збереженням контексту проєкту для
автоматизації торгових процесів.
- Розробив Python-автоматизації з інтеграцією OpenAI API та Telegram Bot
API для збору й обробки даних та автоматичного виконання завдань.
- Автоматизував щоденний пошук вакансій і формування звітів у Google
Drive за допомогою AI-воркфлоу.
ХОБІ

Велоспорт та активний спосіб життя. Подорожі й знайомство з
новими культурами. Читання нонфікшн-літератури про
технології, психологію та бізнес. Вивчення нових технологій.