Інна

ІННА ГЕТЬМАН
Акторка озвучування | Українська та англійська мови

📍
📧 Задар, Хорватія | Віддалена співпраця

🎙️ [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

🔗 Демозаписи: https://voice123.com/voice-actor/innahetman/
LinkedIn: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Акторка озвучування та голосова виконавиця з виразним, природним і емоційно насиченим голосом.

Пропоную послуги озвучування українською та англійською мовами для рекламних, освітніх, корпоративних
і творчих проєктів.

Поєдную сильні комунікативні навички, емоційну чутливість і знання психології, що допомагає створювати
автентичні та атмосферні голосові записи.

Особливо цікавлюся озвучуванням аудіокниг, медитацій, рекламних роликів, навчальних матеріалів і
авторських проєктів.

НАПРЯМИ ОЗВУЧУВАННЯ
● Рекламні та промоційні ролики
● Аудіокниги та художня оповідь
● Медитації та практики усвідомленості
● Освітній контент та e-learning
● Корпоративні відео та презентації
● Емоційна та художня оповідь
● Озвучування українською та англійською мовами

МОВИ
● Українська — рідна
● Англійська — професійний рівень
● Російська — вільне володіння

РЕЛЕВАНТНИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
Комунікація та професійна діяльність

Понад 8 років досвіду роботи в міжнародному середовищі, щоденної комунікації англійською мовою та
взаємодії з мультикультурними командами.

Досвід управління командами, професійного наставництва, презентацій та ефективної комунікації.

Психологія та емоційна виразність

Навчаюся гештальт-психотерапії, маю освіту соціальної працівниці та підготовку в галузі психіатрії.Цей
досвід допомагає передавати емоції, створювати довірливу атмосферу та працювати з текстами, що
потребують чутливості й природності.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
● Проживаю в Хорватії, відкрита до міжнародних дистанційних проєктів
● Готова працювати з текстами українською та англійською мовами
● Цікавлюся як короткими записами, так і довготривалими проєктами
● Відкрита до прослуховувань та творчої співпраці