Марина

МАРИ Н А
ПАН АС ЮК
ГРАФІЧНА ДИЗАЙНЕРКА
ng
Editorial & Brand Design
· B randi
a l D esign · Print
r i g
Edito Packagin
Remote · Full-time / Part-time / Freelance
Ukraine · International Projects

ПРОФІЛЬ

Графічна дизайнерка з 3+ роками комерційного досвіду, спеціалізуюся на 300К
editorial design, брендингу, пакуванні та print. M AGA Z I N E COPIE S

Веду проєкти повного циклу — від комунікації із замовником, формування
задачі та розробки концепції до побудови візуальної системи, дизайну,
prepress, production-ready файлів і фізичної реалізації.
500
PAG E B O O K
Працювала з 68-сторінковим журналом накладом 300 000 примірників,

100+
книгами до 500 сторінок, 100+ packaging та product assets і тиражами
близько 200 000 одиниць.

Маю hands-on досвід design leadership: координувала дизайнерів, розподіляла PAC K AG I N G A S S E E TS
навантаження, визначала візуальний напрям, проводила design review та

130+
контролювала якість у великому потоці задач. Брала участь у масштабуванні
retail-проєкту з 0 до 130+ відкритих торгових точок приблизно за 7 місяців.
RE TA I L LO C ATIONS

Ш В И Д К І С Т Ь Р О Б ОТ И · С А М О С Т І Й Н І С Т Ь · В І Д П О В І Д А Л Ь Н І С Т Ь · С И С Т Е М Н І С Т Ь · В І З УА Л Ь Н Е М И С Л Е Н Н Я
У В А ГА Д О Д Е ТА Л Е Й · К О М У Н І К А Ц І Я І З З А М О В Н И К А М И ТА P R O D U C T I O N

ОСНОВНІ НАПРЯМИ ДОСВІД

EDITORIAL DESIGN APARTEL RESORTS Mar 2025 — Mar 2026
Graphic Designer · Editorial & Hospitality Design
Книги · Журнали · Багатосторінкові видання ·
Типографіка · Верстка · Обкладинки · Prepress · · Повний дизайн та верстка 68-сторінкового друкованого журналу накладом 300 000
примірників.
Digital editions
· Самостійно розробила структуру видання, grid, типографічну систему, систему
розворотів та обкладинку відповідно до айдентики бренду.
BRAND DESIGN · Робота з різними форматами контенту: редакційні матеріали, інтерв’ю, фотографія та
рекламні блоки.
Айдентика · Логотипи · Brand Guidelines · Візуальні · Підготовка макету до друку, робота з prepress та контроль кольоропроб.
системи · Бренд-комунікація · Комунікація щодо виробництва та контроль відповідності готового друкованого
результату.
PACKAGING · Після друкованого релізу — адаптація журналу до digital edition.
· Дизайн меню, брошур та інших hospitality-комунікацій.
Пакування · Етикетки · Display boxes · Продуктові
серії · Product visualization · Mockups
GOLDEN LINE Sep 2024 — Sep 2026
Graphic Designer · Brand & Print
PRINT & ADVERTISING
· Самостійне ведення дизайн-проєктів від комунікації із замовником та формування
Рекламні кампанії · OOH · POS · Вивіски · Вітрини · задачі до фінальної реалізації.
Білборди · Мерч · Поліграфія · Розробка brand guidelines та візуальної системи бренду на основі існуючого логотипу.
· Створення рекламних кампаній для конференцій, offline- та digital-комунікації.
DESIGN LEADERSHIP · Дизайн презентацій, сертифікатів, рекламних матеріалів та інших бренд-комунікацій.
· Розробка візуальних напрямів і логотипів з нуля для двох додаткових проєктів компанії.
Art direction · Постановка задач · Координація
· Підготовка production-ready файлів та комунікація з клієнтами, друкарнями й
дизайнерів · Design review · Розподіл навантаження виробництвом.
· Mentoring · Робота з широким спектром print-носіїв: від поліграфії та OOH до виставкових і

sign
рекламних матеріалів.

Good de roblems.
al p
solves re
GRAPHIC DESIGNER RESUME / 01

EDITORIAL PROJECTS ДОСВІД

APARTEL RESORTS Mar 2025 — May 2025 U420 Mar 2025 — Apr 2026
Журнал · 68 сторінок · Тираж 300 000 примірників Head of Design
· Повний дизайн і верстка друкованого журналу. Design leadership під час масштабування компанії з 0 до 130+ відкритих торгових
· Розробка структури, grid, типографічної системи системи точок приблизно за 7 місяців.
розворотів та обкладинки. · Починала як єдина дизайнерка в невеликій marketing team; згодом координувала 2
· Адаптація до digital edition. дизайнерів та взаємодію з 2 SMM-фахівцями у design-related задачах.
· Розробка та адаптація візуального оформлення нових торгових точок: вітрини, вивіски,
Художня книга Apr 2025 — Jul 2025 постери, стікери, POS-матеріали, стенди та інші фізичні носії.
Верстка · ~500 pages · 50+ макетів на етапах масштабування з урахуванням індивідуальних розмірів і
технічних умов кожної точки.
· Повний дизайн і верстка художньої книги: типографіка,
структура видання, робота з ілюстраціями. · Постановка задач, написання ТЗ, пріоритизація та розподіл навантаження між
дизайнерами.
· Підготовка до друку, електронної версії та публікації на
Amazon. · Design review, контроль якості та перевірка технічної реалізованості макетів перед
виробництвом.
· Проєкт виконувала у співпраці з другим дизайнером через
стислий production deadline. · Визначення візуального напряму та підтримка цілісності бренду в масштабному потоці
задач.
· Розробка візуальних систем для партнерських брендів — від айдентики та guideline до
Памʼятні книги 2023 — 2025 повної фізичної реалізації.
Верстка · 3 книги · 300—400 сторінок кожна · Робота в мультибрендовому retail-середовищі з до 30 партнерських брендів на етапі
активного розвитку.
· Повна верстка трьох пам’ятних видань: робота з · Розробка франчайзингових презентацій, мерчу, подарункових боксів, стікерів, брелоків
фотографіями, ілюстраціями, таблицями та великим обсягом та спеціальних кампаній.
контенту.
· Участь у HR-процесах: співбесіди, оцінка тестових завдань та онбординг дизайнерів.
· Підготовка до друку, робота з твердою та м’якою
обкладинкою, комунікація з друкарнями. · Навчання junior designers та підтримка якості роботи команди в умовах стислих
дедлайнів.

WES Dec 2024 — Dec 2025
Graphic Designer · Packaging
· Створила близько 100 packaging та product assets за період роботи.
SELECTED PROJEC TS · Працювала з 5–6 продуктовими серіями, у кожній — 10+ смаків.
· Розробка дизайну коробок, етикеток та display boxes для продуктових серій.
Profilini — Logobook · Aug 2026 · Побудова єдиної візуальної системи для лінійок із великою кількістю SKU та варіантів
смаків.
Polina Herman — Fiction Book · Apr–Jul 2025
· Створення карт смаків та супровідних продуктових матеріалів із візуалізаціями.
Kalyna Film — Posters & Brochures · Dec 2024–Feb 2026 · Підготовка складних багатошарових макетів до друку з кількома видами оздоблення:
soft-touch, spot UV varnish та foil stamping, включно з картами смаків.
Military Brigade Merchandise — Chevrons & Flags · 2023–2025
· Робота з тиражами близько 200 000 одиниць за один print run; аналогічні масштаби
Kluchuk — Graphic Design · Jun–Sep 2025 використовувалися для інших продуктових серій та нових лінійок.
· Створення product mockups і cutout visualizations для реклами, SMM та web.
Harvest — Advertising Campaigns · Sep 2023–Apr 2024 · Комунікація з друкарнями та контроль готового фізичного продукту.
Baza — Graphic Designer · Apr 2026–Present · Підтримка єдиної візуальної системи продуктових лінійок від дизайну до виробництва.

ОСВІТА ІНСТРУМЕНТИ

НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ СТАТИСТИКИ, Adobe Illustrator Advanced
ОБЛІКУ ТА АУДИТУ Adobe Photoshop Advanced
Бакалавр · Статистика та бізнес аналітика
2016 –2018 Adobe InDesign Advanced
Figma Basic
КІСІТ КНЕУ — КОЛЕДЖ ІНФОРМАЦІЙНИХ Chat GPT / Claude Proficient
СИСТЕМ І ТЕХНОЛОГІЙ КНЕУ
Молодший бакалавр · Прикладна статистика AI / Generative AI Tools Proficient
2013 –2016

АКАДЕМІЯ ПРОДИЗАЙН · ІРИНА БАКУНЕЦЬ ДОД АТКО ВО
Graphic Design from 0 to PRO · 2023
Сертифікати: Adobe Illustrator · Prepress · Adobe ФОП з 2025 року
Photoshop · Adobe InDesign Remote · Full Time / Part Time / Freelance
Україна · Міжнародні проекти

English — Intermediate (B1)
Переважно письмова професійна комунікація.

c r e ate
Let’s l things.
i n g f u
mean RESUME / 02