Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Віталій
AI-креатор
- Розглядає посади:
- AI-креатор, редактор, кліпмейкер
- Вік:
- 19 років
- Місто:
- Тернопіль
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонМесенджер
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/21023638/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Віталій Годько
AI Creator · розробка інструментів для української озвучки та дубляжу
Email: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») · Telegram: @w007770w · Тернопіль, Україна
Про себе
Студент, який працює зі штучним інтелектом з 2022 року — з перших днів публічного
доступу до ChatGPT. Створюю власний інструмент для клонування голосу, дубляжу та
перекладу відео українською. Швидко освоюю нові AI-моделі, вмію ставити задачі так, щоб
отримувати робочий результат, і довожу ідеї до готового продукту.
Ключовий проєкт
Програма для українського дубляжу та озвучки з будь-якого аудіо (червень 2025 —
теперішній час)
• Почав проєкт у червні 2025 року з ідеї автоматичного українського дубляжу будь-якого
аудіофайлу.
• Створив робочу програму, яка виконує клонування голосу, дубляж і переклад відео з
YouTube.
• Розробляв її за допомогою Claude AI, постановка задач і тестування — власні.
• Поточна ціль: пакетна обробка 100 000+ англійських аудіофайлів в український
дубляж.
• Працюю на потужному ноутбуці, налаштованому під ресурсоємні AI-обчислення.
Досвід
AI-контент-райтер (фріланс)
• Генерував сценарії на довільні теми за промптами: по 10 частин, до 5 000 символів
кожна.
• Працював у зв’язці з AI-моделями та замовником, дотримуючись заданого формату й
обсягу.
• Виконав десятки сценаріїв, заробіток — понад 50–60 $.
Досвід роботи з AI-інструментами
• ChatGPT — з 2022 року, раннього доступу: від простих запитів до складних задач;
працював навіть в умовах нестабільного інтернету.
• Grok — тестував з моменту релізу, перевіряв на задачах з вищої та середньої
математики.
• Claude AI — основний помічник у розробці власного проєкту.
• Gemini AI — створював короткі мультфільми.
• Практичні навички промптингу, оцінки якості відповідей моделей та вибору
інструмента під задачу.
Освіта
ТНПУ, фізико-математичний факультет — спеціальність «Комп’ютерна математика» -
тільки перший курс провчився, потім залишив цю спеціальність
ЗУНУ, факультет комп’ютерних інформаційних технологій — спеціальність «Інженерія
програмного забезпечення» - 2 курс навчаюся(все заново поступив), із 1 курсу знову
• Основи Python і принципи роботи штучного інтелекту.
• Лабораторні роботи з програмування на C++ та проєктування алгоритмів.
Навички
• Промпт-інжиніринг та робота з LLM
• Клонування голосу, TTS, дубляж і переклад відео
• Python (основи), C++ (навчальні проєкти)
• Математична база: вища та середня математика
• Самоосвіта, наполегливість, орієнтація на результат
Мови
Українська — рідна · Англійська — A1-A2
Інтереси
Українська локалізація та озвучка ігор, AI-дубляж, відкриті AI-технології. Створення AI
контенту
Під гнучкий графік
AI Creator · розробка інструментів для української озвучки та дубляжу
Email: [
Про себе
Студент, який працює зі штучним інтелектом з 2022 року — з перших днів публічного
доступу до ChatGPT. Створюю власний інструмент для клонування голосу, дубляжу та
перекладу відео українською. Швидко освоюю нові AI-моделі, вмію ставити задачі так, щоб
отримувати робочий результат, і довожу ідеї до готового продукту.
Ключовий проєкт
Програма для українського дубляжу та озвучки з будь-якого аудіо (червень 2025 —
теперішній час)
• Почав проєкт у червні 2025 року з ідеї автоматичного українського дубляжу будь-якого
аудіофайлу.
• Створив робочу програму, яка виконує клонування голосу, дубляж і переклад відео з
YouTube.
• Розробляв її за допомогою Claude AI, постановка задач і тестування — власні.
• Поточна ціль: пакетна обробка 100 000+ англійських аудіофайлів в український
дубляж.
• Працюю на потужному ноутбуці, налаштованому під ресурсоємні AI-обчислення.
Досвід
AI-контент-райтер (фріланс)
• Генерував сценарії на довільні теми за промптами: по 10 частин, до 5 000 символів
кожна.
• Працював у зв’язці з AI-моделями та замовником, дотримуючись заданого формату й
обсягу.
• Виконав десятки сценаріїв, заробіток — понад 50–60 $.
Досвід роботи з AI-інструментами
• ChatGPT — з 2022 року, раннього доступу: від простих запитів до складних задач;
працював навіть в умовах нестабільного інтернету.
• Grok — тестував з моменту релізу, перевіряв на задачах з вищої та середньої
математики.
• Claude AI — основний помічник у розробці власного проєкту.
• Gemini AI — створював короткі мультфільми.
• Практичні навички промптингу, оцінки якості відповідей моделей та вибору
інструмента під задачу.
Освіта
ТНПУ, фізико-математичний факультет — спеціальність «Комп’ютерна математика» -
тільки перший курс провчився, потім залишив цю спеціальність
ЗУНУ, факультет комп’ютерних інформаційних технологій — спеціальність «Інженерія
програмного забезпечення» - 2 курс навчаюся(все заново поступив), із 1 курсу знову
• Основи Python і принципи роботи штучного інтелекту.
• Лабораторні роботи з програмування на C++ та проєктування алгоритмів.
Навички
• Промпт-інжиніринг та робота з LLM
• Клонування голосу, TTS, дубляж і переклад відео
• Python (основи), C++ (навчальні проєкти)
• Математична база: вища та середня математика
• Самоосвіта, наполегливість, орієнтація на результат
Мови
Українська — рідна · Англійська — A1-A2
Інтереси
Українська локалізація та озвучка ігор, AI-дубляж, відкриті AI-технології. Створення AI
контенту
Під гнучкий графік
Схожі кандидати
-
Контент-кріейтор
Тернопіль -
SMM-менеджер
Тернопіль, Хмельницький, Дистанційно -
SMM-менеджер
Тернопіль -
SMM-менеджер
Тернопіль -
SMM-менеджер
Тернопіль, Плотича -
AI-креатор
Тернопіль, Дистанційно