Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Євген
Перекладач англійської
- Місто проживання:
- Гайворон
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонМесенджер
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/21037819/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Sosnovskiy Yevhen
Place of Birth: Kyiv
Marital Status: Married
Phone: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Languages Spoken:
• English: Fluent (C1)
• Ukrainian: Native
• Russian: Fluent
• Serbian: A2 (currently learning)
Desired Position:
Interpreter (Remote)
Professional Summary
Passionate linguist with two years of consistent, hands-on experience specializing in military, mil-tech, and medical domains. Possesses strong communication, people management, public speaking, and mentoring skills. Curious, vivid personality. Easy to collaborate with and a reliable professional partner.
Work Experience
Interpreter and Translator
Tetra Tech | Nov 2023 – Apr 2025 | Remote
• Provided 2,000+ hours of consecutive verbal interpretation during military-related training sessions for live audiences.
• Delivered technical translations for online conferences with manufacturers of military and electronic warfare equipment.
• Translated official documentation, reports, and correspondence for both internal and external use.
• Ensured confidentiality and linguistic precision in all communications.
• Provided accurate and culturally appropriate real-time translations between English and Ukrainian.
Job Search Mentor
Careerist.com | USA | 2022 – 2023 | Remote, Part-Time
• Supported students online with CV and cover letter preparation.
• Conducted consultations on job interview strategies and techniques.
• Guided students in effectively using job search software.
• Monitored student progress and provided motivation to achieve career goals.
Project Manager
Goodstory Studio of Design and Animation | 2022 – 2023
• Identified and established connections with potential clients via LinkedIn, Facebook, and Upwork.
• Organized Zoom meetings with clients to identify business needs and project requirements.
• Assisted the design team in developing creative concepts and solutions.
• Prepared commercial proposals and negotiated project terms.
• Oversaw project progress and maintained client support throughout the project lifecycle.
Education
Kyiv Slavic University — Bachelor’s Degree in Tourism Management
Complementary:
• English Language Courses, National Taras Shevchenko University — 3 years
• Wine and Spirits School, GOOD WINE
• School of Actor Improvisation, Black Square — 1.5 years
Recommendation letters from international employers available upon request
Place of Birth: Kyiv
Marital Status: Married
Phone: [
E-mail: [
Languages Spoken:
• English: Fluent (C1)
• Ukrainian: Native
• Russian: Fluent
• Serbian: A2 (currently learning)
Desired Position:
Interpreter (Remote)
Professional Summary
Passionate linguist with two years of consistent, hands-on experience specializing in military, mil-tech, and medical domains. Possesses strong communication, people management, public speaking, and mentoring skills. Curious, vivid personality. Easy to collaborate with and a reliable professional partner.
Work Experience
Interpreter and Translator
Tetra Tech | Nov 2023 – Apr 2025 | Remote
• Provided 2,000+ hours of consecutive verbal interpretation during military-related training sessions for live audiences.
• Delivered technical translations for online conferences with manufacturers of military and electronic warfare equipment.
• Translated official documentation, reports, and correspondence for both internal and external use.
• Ensured confidentiality and linguistic precision in all communications.
• Provided accurate and culturally appropriate real-time translations between English and Ukrainian.
Job Search Mentor
Careerist.com | USA | 2022 – 2023 | Remote, Part-Time
• Supported students online with CV and cover letter preparation.
• Conducted consultations on job interview strategies and techniques.
• Guided students in effectively using job search software.
• Monitored student progress and provided motivation to achieve career goals.
Project Manager
Goodstory Studio of Design and Animation | 2022 – 2023
• Identified and established connections with potential clients via LinkedIn, Facebook, and Upwork.
• Organized Zoom meetings with clients to identify business needs and project requirements.
• Assisted the design team in developing creative concepts and solutions.
• Prepared commercial proposals and negotiated project terms.
• Oversaw project progress and maintained client support throughout the project lifecycle.
Education
Kyiv Slavic University — Bachelor’s Degree in Tourism Management
Complementary:
• English Language Courses, National Taras Shevchenko University — 3 years
• Wine and Spirits School, GOOD WINE
• School of Actor Improvisation, Black Square — 1.5 years
Recommendation letters from international employers available upon request
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської
Дистанційно, Чернігів -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
20000 грн, Дистанційно -
Перекладач англійської
20000 грн, Дистанційно, Львів -
Перекладач англійської
30000 грн, Дистанційно, Київ, Вишневе (Київська обл.)