• Файл

Євген Ветеран

Перекладач англійської

Місто проживання:
Гайворон
Готовий працювати:
Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонМесенджер

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

Sosnovskiy Yevhen
Place of Birth: Kyiv
Marital Status: Married
Phone: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Languages Spoken:
• English: Fluent (C1)
• Ukrainian: Native
• Russian: Fluent
• Serbian: A2 (currently learning)
Desired Position:
Interpreter (Remote)

Professional Summary
Passionate linguist with two years of consistent, hands-on experience specializing in military, mil-tech, and medical domains. Possesses strong communication, people management, public speaking, and mentoring skills. Curious, vivid personality. Easy to collaborate with and a reliable professional partner.

Work Experience
Interpreter and Translator
Tetra Tech | Nov 2023 – Apr 2025 | Remote
• Provided 2,000+ hours of consecutive verbal interpretation during military-related training sessions for live audiences.
• Delivered technical translations for online conferences with manufacturers of military and electronic warfare equipment.
• Translated official documentation, reports, and correspondence for both internal and external use.
• Ensured confidentiality and linguistic precision in all communications.
• Provided accurate and culturally appropriate real-time translations between English and Ukrainian.

Job Search Mentor
Careerist.com | USA | 2022 – 2023 | Remote, Part-Time
• Supported students online with CV and cover letter preparation.
• Conducted consultations on job interview strategies and techniques.
• Guided students in effectively using job search software.
• Monitored student progress and provided motivation to achieve career goals.

Project Manager
Goodstory Studio of Design and Animation | 2022 – 2023
• Identified and established connections with potential clients via LinkedIn, Facebook, and Upwork.
• Organized Zoom meetings with clients to identify business needs and project requirements.
• Assisted the design team in developing creative concepts and solutions.
• Prepared commercial proposals and negotiated project terms.
• Oversaw project progress and maintained client support throughout the project lifecycle.

Education
Kyiv Slavic University — Bachelor’s Degree in Tourism Management
Complementary:
• English Language Courses, National Taras Shevchenko University — 3 years
• Wine and Spirits School, GOOD WINE
• School of Actor Improvisation, Black Square — 1.5 years

Recommendation letters from international employers available upon request

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: