Резюме от 18 июля 2017 PRO

Назаренко Евгений Львович

Переводчик английского языка медицинских текстов

Удаленная работа.

Дата рождения:
25 мая 1956 (61 год)
Город:
Другие страны

Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Старший научный сотрудник

с 10.1978 по 06.2012 (33 года 8 месяцев)
Тихоокеанский институт биоорганической химии ДВО РАН, (научная деятельность)

Достижения: Почти 34 года я работал в Тихоокеанском Институте Биоорганической Химии ДВО РАН в отделе молекулярных основ иммунитета, где прошел путь от стажера-исследователя (1978 год) до старшего научного сотрудника (1994 год) после защиты кандидатской диссертации. Моя работа была связана со структурным анализом бактериальных антигенов, а также биологически активных полисахаридов морских водорослей с помощью химических и самых современных физико-химических методов анализа. Кроме того, я знаком с иммунохимическими методами исследования. По роду своей деятельности мне постоянно приходилось работать с англоязычной научной литературой по химии, биохимии, микробиологии, иммунологии и физ.-хим. методам исследований. Имею около 70 печатных статей и обзоров в отечественных и международных журналах и изданиях. Был руководителем и соисполнителем региональных и федеральных грантов Российского Фонда Фундаментальных Исследований (РФФИ). В результате имею большой опыт в написании и редактировании материалов на английском языке.
Кандидат химических наук – 1994 г.

Причины увольнения: по состоянию здоровья


Образование

Дальневосточный Государственный Университет

Химический факультет, химик, Владивосток

Высшее, с 10.1973 по 05.1978 (4 года 7 месяцев)


Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    Владение ПК:
    Опытный пользователь
    MS Office, все форматы документов, распознавание/конвертирование форматов, программы перевода
  • Перевод (30 лет опыта)
    Эксперт, использую в настоящее время.

Знание языков

  • Английский — эксперт

Дополнительная информация

Знание иностранных языков - английский.Могу переводить профессиональные тексты


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: